Job 10:6

Job 10:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t’enquières de mon péché,
• Bible Segond 21 (S21)pour que tu recherches ma faute, pour que tu te renseignes au sujet de mon péché?
• Bible du Semeur (BDS)pour que tu recherches ma faute et pour que tu enquêtes |sur mon iniquité ?
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t'enquières de mon péché,

Contexte de Job 10:6

4Numquid oculi carnei tibi sunt ? aut sicut videt homo, et tu videbis ? 5Numquid sicut dies hominis dies tui, et anni tui sicut humana sunt tempora, ut quæras iniquitatem meam, et peccatum meum scruteris, 7et scias quia nihil impium fecerim, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere ? 8Manus tuæ fecerunt me, et plasmaverunt me totum in circuitu : et sic repente præcipitas me ?

Job 10:6 mot à mot

כִּֽי־תְבַקֵּ֥שׁ לַעֲוֹנִ֑י וּ֭לְחַטָּאתִ֥י תִדְרֽוֹשׁ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• queכִּיkîy · carH3588
• recherchesבָּקַשׁbâqash · chercherH1245
• iniquitéעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquité : crimeH5771
• enquièresדָּרַשׁdârash · chercherH1875
• péchéחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · péchéH2403

Références croisées de Job 10:6

• Job 10:14Si peccavi, et ad horam pepercisti mihi, cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris ?
• Jérémie 2:34et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentum ? non in fossis inveni eos, sed in omnibus quæ supra memoravi.
• Sophonie 1:12Et erit in tempore illo : scrutabor Jerusalem in lucernis, et visitabo super viros defixos in fæcibus suis, qui dicunt in cordibus suis : Non faciet bene Dominus, et non faciet male.
• Jean 2:24Ipse autem Jesus non credebat semetipsum eis, eo quod ipse nosset omnes,
• 1 Corinthiens 4:5Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat Dominus : qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium : et tunc laus erit unicuique a Deo.

Commentaires sur Job 10:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Que tu t'interroges - Est-il conforme à ta dignité infinie de te préoccuper autant des affaires ou des transgressions d'un mortel méprisable ? Une parole prononcée dans le cœur de la plupart des pécheurs.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que tu t'enquiers de mon iniquité - Es-tu gouverné par les passions et les préjugés de l'homme, au point de sembler rechercher chaque petite erreur et chaque petite faille ? Job fait ici manifestement allusion à la conduite de l'homme qui marque strictement les fautes et ne veut pas pardonner, et il demande s'il est possible que Dieu soit gouverné par des sentiments comme ceux-là.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Job, dégoûté de la vie, se résout de se plaindre, mais il n'accusera pas Dieu d'être injuste. Nous voyons ici, une prière destinée à délivrer le patriarche de la piqûre de ses afflictions, à savoir, le péché. Quand Dieu nous afflige, Il se dresse devant nous ; et quand Il est devant nous, il y a toujours une raison ; il est souhaitable de la connaître, de façon à pouvoir nous repentir et à abandonner notre péché, cause de la polémique que Dieu a avec…Lire le commentaire
• Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Vous avez sondé mes iniquités. » Car on ne peut vous cacher ce que l’on cache aux hommes.Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 10:6

• Blasphème
• Dieu
• Philosophie

Dans les dictionnaires

• Pleiades
• Job

Commentaires sur Job 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings