Berean Standard Bible
Numbers 14:1-10
1Then the wholeכָּל־kol-H3605congregationהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712lifted upוַתִּשָּׂא֙va.ti.Sa'H5375אֶת־'et-H853their voicesקוֹלָ֑םko.LamH6963and cried outוַֽיִּתְּנ֖וּvai.yi.te.NuH5414,and thatהַהֽוּא׃ha.Hu'H1931nightבַּלַּ֥יְלָהba.Lay.lahH3915the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971weptוַיִּבְכּ֥וּvai.yiv.KuH1058.
2Allכֹּ֖לkolH3605the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121H3478grumbledוַיִּלֹּ֙נוּ֙vai.yi.Lo.nuH3885againstעַל־'al-H5921Mosesמֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־mo.Sheh ve.'al-H4872H5921and Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175,and the wholeכָּל־kol-H3605congregationהָעֵדָ֗הha.'e.DahH5712saidוַֽיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559to themאֲלֵהֶ֜ם'a.le.HemH413, “If onlyלוּ־lu-H3863we had diedמַ֙תְנוּ֙mat.nuH4191in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,orא֛וֹ'oH176if onlyלוּ־lu-H3863we had diedמָֽתְנוּ׃Ma.te.nuH4191in thisהַזֶּ֖הha.ZehH2088wildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057!
3Whyוְלָמָ֣הve.la.MahH4100is the LORDיְ֠הוָהYah.wehH3068bringingמֵבִ֨יאme.Vi'H935usאֹתָ֜נוּ'o.Ta.nuH853intoאֶל־'el-H413thisהַזֹּאת֙ha.zoTH2063landהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776to fallלִנְפֹּ֣לlin.PolH5307by the swordבַּחֶ֔רֶבba.Che.revH2719?Our wivesנָשֵׁ֥ינוּna.Shei.nuH802and childrenוְטַפֵּ֖נוּve.ta.Pe.nuH2945will becomeיִהְי֣וּyih.YuH1961plunderלָבַ֑זla.VazH957.Would it notהֲל֧וֹאha.Lo'H3808be betterט֦וֹבTovH2896for usto go backשׁ֥וּבshuvH7725to Egyptמִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mahH4714?”
5Then Mosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֖ןve.'a.ha.RonH175fellוַיִּפֹּ֥לvai.yi.PolH5307עַל־'al-H5921facedownפְּנֵיהֶ֑םpe.nei.HemH6440beforeלִפְנֵ֕יlif.NeiH6440the wholeכָּל־kol-H3605assemblyקְהַ֥לke.HalH6951of the congregationעֲדַ֖ת בְּנֵ֥י'a.Dat be.NeiH5712H1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
6Joshuaוִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'H3091sonבִּן־bin-H1121of Nunנ֗וּןNunH5126and Calebוְכָלֵב֙ve.kha.LevH3612sonבֶּן־ben-H1121of Jephunnehיְפֻנֶּ֔הye.fu.NehH3312,who wereמִן־min-H4480among those who had spied outהַתָּרִ֖יםha.ta.RimH8446אֶת־'et-H853the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,toreקָרְע֖וּka.re.'UH7167their clothesבִּגְדֵיהֶֽם׃big.dei.HemH899
7and saidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559toאֶל־'el-H413the wholeכָּל־kol-H3605congregationעֲדַ֥ת בְּנֵֽי־'a.Dat be.nei-H5712H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑רYis.ra.'El le.MorH3478H559, “The landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834we passed throughעָבַ֤רְנוּ'a.Var.nuH5674and exploredלָת֣וּרla.TurH8446אֹתָ֔הּ'o.TahH853isan exceedinglyH3966goodטוֹבָ֥הto.VahH2896landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776.
8Ifאִם־'im-H518the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068delightsחָפֵ֥ץcha.FetzH2654in us,He will bringוְהֵבִ֤יאve.he.Vi'H935usאֹתָ֙נוּ֙'o.Ta.nuH853intoאֶל־'el-H413thisהַזֹּ֔אתha.ZotH2063landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,a landאֶ֕רֶץ'E.retzH776אֲשֶׁר־'a.Sher-H834הִ֛ואhi'H1931flowingזָבַ֥תza.VatH2100with milkחָלָ֖בcha.LavH2461and honeyוּדְבָֽשׁ׃u.de.VashH1706,and He will give itוּנְתָנָ֖הּu.ne.ta.NahH5414to us.
9Onlyאַ֣ךְ'akhH389do notאַל־'al-H408rebelתִּמְרֹדוּ֒ וְאַתֶּ֗םtim.ro.Du ve.'a.TemH4775H859against the LORDבַּֽיהוָה֮ba.Yah.wehH3068,and do notאַל־'al-H408be afraidתִּֽירְאוּ֙ti.re.'UH3372אֶת־'et-H853of the peopleעַ֣ם'amH5971of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,forכִּ֥יkiH3588they will be like bread for usלַחְמֵ֖נוּ הֵ֑םlach.Me.nu HemH3899H1992.Their protectionצִלָּ֧םtzi.LamH6738has been removedסָ֣ר מֵעֲלֵיהֶ֛םsar me.'a.lei.HemH5493H5921,and the LORDוַֽיהוָ֥הva.Yah.wehH3068is with usאִתָּ֖נוּ'i.Ta.nuH854.Do notאַל־'al-H408be afraid of themתִּירָאֻֽם׃ti.ra.'UmH3372!”
10But the wholeכָּל־kol-H3605congregationהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712threatenedוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559to stoneלִרְגּ֥וֹםlir.GomH7275אֹתָ֖ם'o.TamH853Joshua and Calebבָּאֲבָנִ֑יםba.'a.va.NimH68.Then the gloryוּכְב֣וֹדu.khe.VodH3519of the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068appearedנִרְאָה֙nir.'AhH7200toאֶֽל־'el-H413allכָּל־kol-H3605the Israelitesבְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פbe.Nei Yis.ra.'ElH1121H3478at the Tentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150.
Commentaries on Numbers 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries