Berean Standard Bible

2 Chronicles 32:11-15

11Is notהֲלֹ֤אha.Lo'H3808Hezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huH2396misleadingמַסִּ֣יתma.SitH5496youאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853to give you overלָתֵ֣תla.TetH5414אֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853to deathלָמ֛וּתla.MutH4191by famineבְּרָעָ֥בbe.ra.'AvH7458and thirstוּבְצָמָ֖אu.ve.tza.Ma'H6772when he saysלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘The LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430will deliver usיַצִּילֵ֕נוּya.tzi.Le.nuH5337from the handמִכַּ֖ףmi.KafH3709of the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804?’

12Did notהֲלֹא־ha.lo'-H3808Hezekiahיְחִזְקִיָּ֔הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396himselfהוּא֙hu'H1931removeהֵסִ֥ירhe.SirH5493אֶת־'et-H853His high placesבָּמֹתָ֖יוba.mo.TavH1116וְאֶת־ve.'EtH853and His altarsמִזְבְּחֹתָ֑יוmiz.be.cho.TavH4196and sayוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to Judahלִֽיהוּדָ֤הli.hu.DahH3063and Jerusalemוְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ לֵאמֹ֔רve.li.ru.sha.Lim le.MorH3389 H559, ‘You must worshipתִּֽשְׁתַּחֲו֖וּtish.ta.cha.VuH7812beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440oneאֶחָ֛ד'e.ChadH259altarמִזְבֵּ֧חַmiz.Be.achH4196,and on itוְעָלָ֥יוve.'a.LavH5921you shall burn sacrificesתַּקְטִֽירוּ׃tak.Ti.ruH6999’?

13Do you notהֲלֹ֣אha.Lo'H3808knowתֵדְע֗וּte.de.'UH3045whatמֶ֤הmehH4100Iאֲנִ֣י'a.NiH589and my fathersוַאֲבוֹתַ֔יva.'a.vo.TaiH1have doneעָשִׂ֙יתִי֙'a.Si.tiH6213to allלְכֹ֖לle.KholH3605the peoplesעַמֵּ֣י'a.MeiH5971of the landsהָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.TzotH776?Have the godsאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430of these nationsגּוֹיֵ֣ הָאֲרָצ֔וֹתgo.Ye ha.'a.ra.TzotH776 H1471ever been ableH3201to deliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337אֶת־'et-H853their landאַרְצָ֖ם'ar.TzamH776from my handמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

14Whoמִ֠יmiH4310among allבְּֽכָל־be.kholH3605the godsאֱלֹהֵ֞י'e.lo.HeiH430of theseהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֤םha.go.YimH1471thatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834my fathersאֲבוֹתַ֔י'a.vo.TaiH1אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834devoted to destructionהֶחֱרִ֣ימוּhe.che.Ri.muH2763has been ableיָכ֔וֹלya.KholH3201to deliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337אֶת־'et-H853his peopleעַמּ֖וֹa.MoH5971from my handמִיָּדִ֑יmi.ya.DiH3027?How thenכִּ֤יkiH3588canיוּכַל֙yu.KhalH3201your Godאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430deliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853from my handמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

15So nowוְעַתָּ֡הve.'a.TahH6258,do notאַל־'al-H408let Hezekiahחִזְקִיָּ֜הוּchiz.ki.Ya.huH2396deceive youיַשִּׁיא֩ya.Shi'H5377אֶתְכֶ֨ם'et.KhemH853,and do notוְאַל־ve.'al-H408let him misleadיַסִּ֨יתya.SitH5496youאֶתְכֶ֣ם'et.KhemH853like thisכָּזֹאת֮ka.zoTH2063.Do notוְאַל־ve.'al-H408believeתַּאֲמִ֣ינוּta.'a.Mi.nuH539him,forכִּי־ki-H3588noלֹ֣א כָּל־lo' kol-H3808 H3605godאֱל֙וֹהַ֙'e.Lo.haH433of anyכָּל־kol-H3605nationגּ֣וֹיGoyH1471or kingdomוּמַמְלָכָ֔הu.mam.la.KhahH4467has been ableיוּכַ֗לyu.KhalH3201to deliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337his peopleעַמּ֛וֹa.MoH5971from my handמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027or from the handוּמִיַּ֣דu.mi.YadH3027of my fathersאֲבוֹתָ֑י'a.vo.TaiH1.How much lessאַ֚ף כִּ֣י'af kiH637 H3588will your Godאֱֽלֹהֵיכֶ֔ם לֹא־'elo.hei.Khem lo'-H430 H3808deliverיַצִּ֥ילוּya.Tzi.luH5337youאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853from my handמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027!”

Read all of 2 Chronicles 32

Commentaries on 2 Chronicles 32