Revised Version 1895

2 Chronicles 32:11-15

11Dothnotהֲלֹ֤אha.Lo'H3808Hezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huH2396persuadeyouH5414, togiveלָתֵ֣תla.TetH5414youH5414over todieלָמ֛וּתla.MutH4191byfamineבְּרָעָ֥בbe.ra.'AvH7458and bythirstוּבְצָמָ֖אu.ve.tza.Ma'H6772,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, TheLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430shalldeliverיַצִּילֵ֕נוּya.tzi.Le.nuH5337usH5414outH853of thehandמִכַּ֖ףmi.KafH3709of thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804?

12Hathnotהֲלֹא־ha.lo'-H3808thesameהוּא֙hu'H1931Hezekiahיְחִזְקִיָּ֔הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396takenH5493awayH5493hishighבָּמֹתָ֖יוba.mo.TavH1116placesH1116and hisaltarsמִזְבְּחֹתָ֑יוmiz.be.cho.TavH4196, andcommandedוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559Judahלִֽיהוּדָ֤הli.hu.DahH3063andJerusalemוְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ve.li.ru.sha.LimH3389,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, Ye shallworshipתִּֽשְׁתַּחֲו֖וּtish.ta.cha.VuH7812beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440onealtarמִזְבֵּ֧חַmiz.Be.achH4196, anduponוְעָלָ֥יוve.'a.LavH5921it shall yeburnH6999incenseH6999?

13Knowתֵדְע֗וּte.de.'UH3045yenotהֲלֹ֣אha.Lo'H3808whatמֶ֤הmehH4100I and myfathersוַאֲבוֹתַ֔יva.'a.vo.TaiH1havedoneעָשִׂ֙יתִי֙'a.Si.tiH6213untoallH3605thepeoplesעַמֵּ֣י'a.MeiH5971of thelandsהָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.TzotH776? Were thegodsאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430of thenationsגּוֹיֵ֣go.YeH1471of thelandsהָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776anyH3605waysableH3201todeliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337theirlandאַרְצָ֖ם'ar.TzamH776outH3045of minehandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

14Who was there amongallH3605thegodsאֱלֹהֵ֞י'e.lo.HeiH430ofthoseהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֤םha.go.YimH1471whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834myfathersאֲבוֹתַ֔י'a.vo.TaiH1utterly destroyed, thatcouldיָכ֔וֹלya.KholH3201deliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337hispeopleעַמּ֖וֹa.MoH5971outH3605of minehandמִיָּדִ֑יmi.ya.DiH3027, that yourGodאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430should beableיוּכַל֙yu.KhalH3201todeliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337youאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834outH3605of minehandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

15Nowוְעַתָּ֡הve.'a.TahH6258thereforeletH408notH3808Hezekiahחִזְקִיָּ֜הוּchiz.ki.Ya.huH2396deceiveיַשִּׁיא֩ya.Shi'H5377youH3588,norH3808persuadeyouH3588on this manner,neitherH3808believeתַּאֲמִ֣ינוּta.'a.Mi.nuH539ye him: fornoH3808godאֱֽלֹהֵיכֶ֔ם'elo.hei.KhemH430ofanyH3605nationגּ֣וֹיGoyH1471orkingdomוּמַמְלָכָ֔הu.mam.la.KhahH4467wasableיוּכַ֗לyu.KhalH3201todeliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337hispeopleעַמּ֛וֹa.MoH5971outH3605of minehandמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027, andoutH3605of thehandוּמִיַּ֣דu.mi.YadH3027of myfathersאֲבוֹתָ֑י'a.vo.TaiH1:howH637muchH637lessH637shall yourGodH430deliverיַצִּ֥ילוּya.Tzi.luH5337youH3588outH3605of minehandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

Read all of 2 Chronicles 32

Commentaries on 2 Chronicles 32

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain