American Standard Version

Isaiah 45:11-18

11Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,theHolyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,andhisMaker:Askשְׁאָל֔וּנִיshe.'a.Lu.niH7592meofthethingsהָאֹתִיּ֣וֹתha.'o.ti.YotH857thataretocomeH857;concerningmysonsH1121,andconcerningtheworkפֹּ֥עַלPo.'alH6467ofmyhandsיָדַ֖יya.DaiH3027,commandתְּצַוֻּֽנִי׃te.tza.Vu.niH6680yeme.

12IhavemadeH6213theearthאֶ֔רֶץ'E.retzH776,andcreatedH1254manH120uponit:I,evenmyhandsיָדַי֙ya.DaiH3027,havestretchedנָט֣וּna.TuH5186outtheheavensשָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimH8064;andalltheirhostצְבָאָ֖םtze.va.'AmH6635haveIcommandedצִוֵּֽיתִי׃tzi.Vei.tiH6680.

13Ihaveraisedhimupinrighteousnessבְצֶ֔דֶקve.Tze.dekH6664,andIwillmakeאֲיַשֵּׁ֑ר'a.ya.SherH3474straightH3474allhiswaysדְּרָכָ֖יוde.ra.KhavH1870:heshallbuildיִבְנֶ֤הyiv.NehH1129mycityעִירִי֙'i.RiH5892,andheshallletmyexilesוְגָלוּתִ֣יve.ga.lu.TiH1546goיְשַׁלֵּ֔חַye.sha.Le.achH7971free,notforpriceH4242norreward, saithJehovahofhostsצְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otH6635.

14Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saithJehovah,ThelaborofEgyptמִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimH4714,andthemerchandiseofEthiopia,andtheSabeansוּסְבָאִים֮u.se.va.'ImH5436,menH376ofstature,shallcomeoverunto thee,andtheyshallbeH1961thine:theyshallgoafterthee,inchainstheyshallcomeover;andtheyshallfalldownיִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙yish.ta.cha.VuH7812unto thee,theyshallmakesupplicationunto thee,sayingאָמַ֣ר'a.MarH559,Surelyאַ֣ךְ'akhH389Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430isinthee;andthereisnoneelse,thereisnoGodH430.

15Verily thou artaGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430thathidest thyself,OGodH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,theSaviour.

16TheyshallbeputH954toshameH954, yea,confounded,allofthem;theyshallgoH1980intoconfusiontogetherH3162thataremakersofidols.

17ButIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478shallbesavedH3467byJehovahwithaneverlastingsalvationתְּשׁוּעַ֖תte.shu.'AtH8668: yeshallnotbeputH954toshameH954norconfoundedworldwithoutend.

18Forthusכֹ֣הkhohH3541saithJehovahthatcreatedH1254theheavensהַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimH8064,theGodהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430thatformedיֹצֵ֨רyo.TzerH3335theearthהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776andmadeH6213it,thatestablishedכֽוֹנְנָ֔הּkho.NahH3559itandcreatedH1254itnotawaste,thatformedיְצָרָ֑הּye.tza.RahH3335ittobeinhabitedH3427:IamJehovah;andthereisnoneelse.

Read all of Isaiah 45

Commentaries on Isaiah 45

American Standard Version — 1901 — Public Domain