Revised Webster's Bible
Leviticus 6
2If asoulנֶ֚פֶשׁNe.feshH5315shallsinתֶחֱטָ֔אte.che.Ta'H2398, andcommitוּמָעֲלָ֥הu.ma.'a.LahH4603atrespassמַ֖עַלMa.'alH4604against theLORDבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068, andlieוְכִחֵ֨שׁve.khi.CheshH3584to hisneighbourבַּעֲמִית֜וֹba.'a.mi.ToH5997in that which wasdeliveredבְּפִקָּד֗וֹןbe.fi.ka.DonH6487him to keep, or infellowshipבִתְשׂ֤וּמֶת יָד֙vit.Su.met yadH8667H3027, or in a thing taken away byviolenceבְגָזֵ֔לve.ga.ZelH1498, or hathdeceivedעָשַׁ֥ק'a.ShakH6231hisneighbourעֲמִיתֽוֹ׃a.mi.ToH5997;
3Or hathfoundמָצָ֧אma.Tza'H4672that which waslostאֲבֵדָ֛ה'a.ve.DahH9, andliethוְכִ֥חֶשׁve.Khi.cheshH3584concerning it, andswearethוְנִשְׁבַּ֣עve.nish.Ba'H7650falselyשָׁ֑קֶרSha.kerH8267; inanyאַחַ֗ת'a.ChatH259of all these that amanהָאָדָ֖םha.'a.DamH120doethיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213,sinningלַחֲטֹ֥אla.cha.To'H2398initH2007:
4Then it shall be, because he hathsinnedיֶחֱטָ֣אye.che.Ta'H2398, and isguiltyוְאָשֵׁם֒ve.'a.ShemH816, that he shallrestoreוְהֵשִׁ֨יבve.he.ShivH7725thatהַגְּזֵלָ֜הha.ge.ze.LahH1500which he took byforceגָּזָ֗לga.ZalH1497, or thethingהָעֹ֙שֶׁק֙ha.'O.shekH6233which he obtained bydeceitעָשָׁ֔ק'a.ShakH6231, or that which wasdeliveredהַפִּקָּד֔וֹןha.pi.ka.DonH6487H853him tokeepהָפְקַ֖דha.fe.KadH6485, or the lostthingהָאֲבֵדָ֖הha.'a.ve.DahH9which hefoundמָצָֽא׃ma.Tza'H4672,
5Or all that about which he hathswornיִשָּׁבַ֣עyi.sha.Va'H7650falselyלַשֶּׁקֶר֒la.she.KerH8267; he shall evenrestoreוְשִׁלַּ֤םve.shi.LamH7999it in theprincipalבְּרֹאשׁ֔וֹbe.ro.ShoH7218, and shalladdיֹסֵ֣ףyo.SefH3254to it the fifthpartוַחֲמִשִׁתָ֖יוva.cha.mi.shi.TavH2549moreH3254, andgiveיִתְּנֶ֖נּוּyi.te.Ne.nuH5414it to him to whom it appertaineth, in thedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of his trespassofferingאַשְׁמָתֽוֹ׃'ash.ma.ToH819.
6And he shallbringיָבִ֖יאya.Vi'H935his trespassofferingאֲשָׁמ֥וֹ'a.sha.MoH817to theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, aramאַ֣יִל'A.yilH352withoutblemishתָּמִ֧יםta.MimH8549out of theflockהַצֹּ֛אןha.TzonH6629, with thyestimationבְּעֶרְכְּךָ֥be.'er.ke.KhaH6187, for a trespassofferingלְאָשָׁ֖םle.'a.ShamH817, to thepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:
9Commandצַ֤וtzavH6680AaronH175and hissonsH1121,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, This is thelawתּוֹרַ֖תto.RatH8451of the burntofferingהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930: It is the burntofferingהָעֹלָ֡הha.'o.LahH5930, because of theburningמוֹקְדָ֨הmok.DahH4169upon thealtarהַמִּזְבֵּ֤חַha.miz.Be.achH4196allnightהַלַּ֙יְלָה֙ha.Lay.lahH3915until themorningהַבֹּ֔קֶרha.Bo.kerH1242, and thefireוְאֵ֥שׁve.'EshH784of thealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196shall beburningתּ֥וּקַדTu.kadH3344in it.
10And thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shallputוְלָבַ֨שׁve.la.VashH3847on hislinenבַ֗דVadH906garmentמִדּ֣וֹmi.DoH4055, and hislinenבַד֮vadH906breechesוּמִֽכְנְסֵי־u.mikh.ne.sei-H4370shall heputיִלְבַּ֣שׁyil.BashH3847upon hisfleshבְּשָׂרוֹ֒be.sa.RoH1320, and takeupוְהֵרִ֣יםve.he.RimH7311theashesהַדֶּ֗שֶׁןha.De.shenH1880which thefireהָאֵ֛שׁha.'EshH784hathconsumedתֹּאכַ֥לto.KhalH398with the burntofferingהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930on thealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196, and he shallputוְשָׂמ֕וֹve.sa.MoH7760thembesideאֵ֖צֶל'E.tzelH681thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.
11And he shall putoffוּפָשַׁט֙u.fa.ShatH6584hisgarmentsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899, and putonוְלָבַ֖שׁve.la.VashH3847otherאֲחֵרִ֑ים'a.che.RimH312garmentsבְּגָדִ֣יםbe.ga.DimH899, and carryforthוְהוֹצִ֤יאve.ho.Tzi'H3318theashesהַדֶּ֙שֶׁן֙ha.De.shenH1880outsideמִח֣וּץmi.ChutzH2351thecampלַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.NehH4264to acleanטָהֽוֹר׃ta.HorH2889placeמָק֖וֹםma.KomH4725.
12And thefireוְהָאֵ֨שׁve.ha.'EshH784upon thealtarהַמִּזְבֵּ֤חַha.miz.Be.achH4196shall beburningתּֽוּקַד־tu.kad-H3344on it; it shall not be putoutתִכְבֶּ֔הtikh.BehH3518: and thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallburnוּבִעֵ֨רu.vi.'ErH1197woodעֵצִ֖ים'e.TzimH6086on it everymorningH1242, and lay the burntofferingהָֽעֹלָ֔הha.'o.LahH5930inorderוְעָרַ֤ךְve.'a.RakhH6186upon it; and he shallburnוְהִקְטִ֥ירve.hik.TirH6999on it thefatחֶלְבֵ֥יchel.VeiH2459of the peaceofferingsהַשְּׁלָמִֽים׃ha.she.la.MimH8002.
15And he shalltakeוְהֵרִ֨יםve.he.RimH7311of it hishandfulבְּקֻמְצ֗וֹbe.kum.TzoH7062, of theflourמִסֹּ֤לֶתmi.So.letH5560of the meatofferingהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503, and of itsoilוּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.NahH8081, and all thefrankincenseהַלְּבֹנָ֔הha.le.vo.NahH3828which is upon the meatofferingהַמִּנְחָ֑הha.min.ChahH4503, and shallburnH6999it upon thealtarהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196for asweetנִיחֹ֛חַni.Cho.achH5207savourרֵ֧יחַRei.achH7381, even thememorialאַזְכָּרָתָ֖הּ'az.ka.ra.TahH234of it, to theLORDH3068.
16And theremainderוְהַנּוֹתֶ֣רֶתve.ha.no.Te.retH3498of it shallAaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175and hissonsוּבָנָ֑יוu.va.NavH1121eatH398: with unleavenedbreadמַצּ֤וֹתma.TzotH4682shall it beeatenH398in theholyקָדֹ֔שׁka.DoshH6918placeבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725; in thecourtבַּחֲצַ֥רba.cha.TzarH2691of thetabernacleאֹֽהֶל־'o.hel-H168of thecongregationמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150they shalleatH398it.
17It shall not bebakedתֵאָפֶה֙te.'a.PehH644withleavenחָמֵ֔ץcha.MetzH2557. I havegivenנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414it to them for theirportionחֶלְקָ֛םchel.KamH2506of my offerings made byfireמֵאִשָּׁ֑יme.'i.ShaiH801; it ismostקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁים֙ka.da.ShimH6944, as is the sinofferingכַּחַטָּ֖אתka.cha.TatH2403, and as the trespassofferingוְכָאָשָֽׁם׃ve.kha.'a.ShamH817.
18All themalesזָכָ֞רza.KharH2145among thechildrenH1121ofAaronH175shalleatיֹֽאכֲלֶ֔נָּהyo.kha.Le.nahH398of it. It shall be astatuteחָק־chok-H2706foreverעוֹלָם֙o.LamH5769in yourgenerationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755concerning theofferingsH801of theLORDH3068made byfireמֵאִשֵּׁ֖יme.'i.SheiH801: every one thattouchethיִגַּ֥עyi.Ga'H5060them shall beholyיִקְדָּֽשׁ׃ פyik.DashH6942.
20This is theofferingקָרְבַּן֩ka.re.BanH7133ofAaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175and of hissonsוּבָנָ֜יוu.va.NavH1121, which they shallofferיַקְרִ֣יבוּyak.Ri.vuH7126to theLORDלַֽיהוָ֗הla.Yah.wehH3068in thedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117when he isanointedהִמָּשַׁ֣חhi.ma.ShachH4886; the tenthpartעֲשִׂירִ֨ת'a.si.RitH6224of anephahהָאֵפָ֥הha.'e.FahH374of fineflourסֹ֛לֶתSo.letH5560for a meatofferingמִנְחָ֖הmin.ChahH4503perpetualתָּמִ֑ידta.MidH8548,halfמַחֲצִיתָ֣הּma.cha.tzi.TahH4276of it in themorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242, andhalfוּמַחֲצִיתָ֖הּu.ma.cha.tzi.TahH4276of it atnightבָּעָֽרֶב׃ba.'A.revH6153.
21In apanמַחֲבַ֗תma.cha.VatH4227it shall bemadeתֵּעָשֶׂ֖הte.'a.SehH6213withoilבַּשֶּׁ֛מֶןba.She.menH8081; and when it isbakedמֻרְבֶּ֣כֶתmur.Be.khetH7246, thou shaltbringתְּבִיאֶ֑נָּהte.vi.'E.nahH935it in: and thebakedתֻּפִינֵי֙tu.fi.NeiH8601piecesפִּתִּ֔יםpi.TimH6595of the meatofferingמִנְחַ֣תmin.ChatH4503shalt thouofferתַּקְרִ֥יבtak.RivH7126for asweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourרֵֽיחַ־rei.ach-H7381to theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.
22And thepriestH3548of hissonsמִבָּנָ֖יוmi.ba.NavH1121that isanointedהַמָּשִׁ֧יחַha.ma.Shi.achH4899in his stead shallofferיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213it: it is astatuteחָק־chok-H2706foreverעוֹלָ֕םo.LamH5769to theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068; it shall bewhollyכָּלִ֥ילka.LilH3632burntתָּקְטָֽר׃ta.ke.TarH6999.
25Speakדַּבֵּ֤רda.BerH1696toAaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175and to hissonsבָּנָ֣יוba.NavH1121,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, This is thelawתּוֹרַ֖תto.RatH8451of the sinofferingהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403: In theplaceבִּמְק֡וֹםbim.KomH4725where the burntofferingהָעֹלָ֜הha.'o.LahH5930iskilledתִּשָּׁחֵ֨טti.sha.ChetH7819shall the sinofferingהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403bekilledתִּשָּׁחֵ֤טti.sha.ChetH7819beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068: it ismostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.
26Thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548that offereth it forsinהַֽמְחַטֵּ֥אham.cha.Te'H2398shalleatיֹאכֲלֶ֑נָּהyo.kha.Le.nahH398it: in theholyקָדֹשׁ֙ka.DoshH6918placeבְּמָק֤וֹםbe.ma.KomH4725shall it beeatenתֵּֽאָכֵ֔לte.'a.KhelH398, in thecourtבַּחֲצַ֖רba.cha.TzarH2691of thetabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.
27Whatever shalltouchיִגַּ֥עyi.Ga'H5060thefleshבִּבְשָׂרָ֖הּbiv.sa.RahH1320of it shall beholyיִקְדָּ֑שׁyik.DashH6942: and when there issprinkledיִזֶּ֤הyi.ZehH5137of itsbloodמִדָּמָהּ֙mi.da.MahH1818upon anygarmentהַבֶּ֔גֶדha.Be.gedH899, thou shaltwashתְּכַבֵּ֖סte.kha.BesH3526that on which it wassprinkledיִזֶּ֣הyi.ZehH5137in theholyקָדֹֽשׁ׃ka.DoshH6918placeבְּמָק֥וֹםbe.ma.KomH4725.
28But theearthenחֶ֛רֶשׂChe.resH2789vesselוּכְלִי־u.khe.li-H3627in which it isboiledתְּבֻשַּׁל־te.vu.shal-H1310shall bebrokenיִשָּׁבֵ֑רyi.sha.VerH7665: and if it shall beboiledבֻּשָּׁ֔לָהbu.Sha.lahH1310in abrasenנְחֹ֙שֶׁת֙ne.Cho.shetH5178potבִּכְלִ֤יbikh.LiH3627, it shall be bothscouredוּמֹרַ֥קu.mo.RakH4838, andrinsedוְשֻׁטַּ֖ףve.shu.TafH7857inwaterבַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimH4325.
30And no sinofferingחַטָּ֡אתcha.TatH2403, of which any of thebloodמִדָּמָ֜הּmi.da.MahH1818isbroughtיוּבָ֨אyu.Va'H935into thetabernacleאֹ֧הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֛דmo.'EdH4150to makeatonementלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722in theholyבַּקֹּ֖דֶשׁba.Ko.deshH6944place, shall beeatenתֵאָכֵ֑לte.'a.KhelH398: it shall beburntתִּשָּׂרֵֽף׃ פti.sa.RefH8313in thefireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.
Commentaries on Leviticus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries