Revised Webster's Bible
Exodus 26
1Moreover thou shaltmakeתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֥ןha.mish.KanH4908withtenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235curtainsיְרִיעֹ֑תye.ri.'OtH3407of finetwinedמָשְׁזָ֗רma.she.ZarH7806linenשֵׁ֣שׁsheshH8336, andblueוּתְכֵ֤לֶתu.te.Khe.letH8504, andpurpleוְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.ManH713, andscarletוְתֹלַ֣עַת שָׁנִ֔יve.to.La.'at sha.NiH8144H8438: withcherubimכְּרֻבִ֛יםke.ru.VimH3742ofskilfulחֹשֵׁ֖בcho.ShevH2803workמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213them.
2Thelengthאֹ֣רֶךְ׀'O.rekhH753ofoneהָֽאַחַ֗תha.'a.ChatH259curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407shall beeightשְׁמֹנֶ֤הshe.mo.NehH8083andtwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242cubitsבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520, and thebreadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341ofoneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259curtainהַיְרִיעָ֖הhay.ri.'AhH3407fourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702cubitsבָּאַמָּ֔הba.'a.MahH520: and every one of thecurtainsהַיְרִיעֹֽת׃hay.ri.'OtH3407shall haveoneאַחַ֖ת'a.ChatH259measureמִדָּ֥הmi.DahH4060.
3Thefiveחֲמֵ֣שׁcha.MeshH2568curtainsהַיְרִיעֹ֗תhay.ri.'OtH3407shall be coupledtogetherחֹֽבְרֹ֔תchoe.RotH2266oneאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802toanotherאֲחֹתָ֑הּ'a.cho.TahH269; and otherfiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568curtainsיְרִיעֹת֙ye.ri.'OtH3407shall becoupledחֹֽבְרֹ֔תchoe.RotH2266oneאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802toanotherאֲחֹתָֽהּ׃'a.cho.TahH269.
4And thou shaltmakeוְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taH6213loopsלֻֽלְאֹ֣תlul.'OtH3924ofblueתְּכֵ֗לֶתte.Khe.letH8504upon theedgeשְׂפַ֤תse.FatH8193of theoneהָאֶחָ֔תha.'e.ChatH259curtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407from theselvedgeמִקָּצָ֖הmi.ka.TzahH7098in thecouplingבַּחֹבָ֑רֶתba.cho.Va.retH2279; and likewise shalt thoumakeתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213in theuttermostהַקִּ֣יצוֹנָ֔הha.Ki.tzo.NahH7020edgeבִּשְׂפַ֣תbis.FatH8193of anothercurtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407, in thecouplingבַּמַּחְבֶּ֖רֶתba.mach.Be.retH4225of thesecondהַשֵּׁנִֽית׃ha.she.NitH8145.
5Fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924shalt thoumakeתַּעֲשֶׂה֮ta.'a.SehH6213in theoneהָאֶחָת֒ha.'e.ChatH259curtainבַּיְרִיעָ֣הbay.ri.'AhH3407, andfiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924shalt thoumakeתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213in theedgeבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097of thecurtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407that is in thecouplingבַּמַּחְבֶּ֣רֶתba.mach.Be.retH4225of thesecondהַשֵּׁנִ֑יתha.she.NitH8145; that theloopsהַלֻּ֣לָאֹ֔תha.Lu.la.'OtH3924may takeholdמַקְבִּילֹת֙mak.bi.LotH6901oneאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802ofanotherאֲחֹתָֽהּ׃'a.cho.TahH269.
6And thou shaltmakeוְעָשִׂ֕יתָve.'a.Si.taH6213fiftyחֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimH2572claspsקַרְסֵ֣יkar.SeiH7165ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091, andcoupleוְחִבַּרְתָּ֨ve.chi.bar.TaH2266thecurtainsהַיְרִיעֹ֜תhay.ri.'OtH3407togetherwithאִשָּׁ֤ה אֲחֹתָהּ֙'i.Shah 'a.cho.TahH802H269theclaspsבַּקְּרָסִ֔יםba.ke.ra.SimH7165: and it shall beoneאֶחָֽד׃ פ'e.ChadH259tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908.
7And thou shaltmakeוְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taH6213curtainsיְרִיעֹ֣תye.ri.'OtH3407ofgoatsעִזִּ֔ים'i.ZimH5795’ hair to be acoveringלְאֹ֖הֶלle.'O.helH168upon thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908:elevenעַשְׁתֵּי־ עֶשְׂרֵ֥ה'ash.tei- 'es.RehH6249H6240curtainsיְרִיעֹ֖תye.ri.'OtH3407shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213.
8Thelengthאֹ֣רֶךְ׀'O.rekhH753ofoneהָֽאַחַ֗תha.'a.ChatH259curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407shall bethirtyשְׁלֹשִׁים֙she.lo.ShimH7970cubitsבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520, and thebreadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341ofoneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259curtainהַיְרִיעָ֖הhay.ri.'AhH3407fourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702cubitsבָּאַמָּ֔הba.'a.MahH520: and theelevenלְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖הle.'ash.Tei 'es.RehH6249H6240curtainsיְרִיעֹֽת׃ye.ri.'OtH3407shall be all ofoneאַחַ֔ת'a.ChatH259measureמִדָּ֣הmi.DahH4060.
9And thou shaltcoupleוְחִבַּרְתָּ֞ve.chi.bar.TaH2266fiveחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568curtainsהַיְרִיעֹת֙hay.ri.'OtH3407by themselves, andsixשֵׁ֥שׁsheshH8337curtainsהַיְרִיעֹ֖תhay.ri.'OtH3407by themselves, and shaltdoubleוְכָפַלְתָּ֙ve.kha.fal.TaH3717thesixthהַשִּׁשִּׁ֔יתha.shi.ShitH8345curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407in thefrontמ֖וּל פְּנֵ֥יmul pe.NeiH4136H6440of thetabernacleהָאֹֽהֶל׃ha.'O.helH168.
10And thou shaltmakeוְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taH6213fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924on theedgeשְׂפַ֤תse.FatH8193of theoneהָֽאֶחָ֔תha.'e.ChatH259curtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407that isoutmostהַקִּיצֹנָ֖הha.ki.tzo.NahH7020in thecouplingבַּחֹבָ֑רֶתba.cho.Va.retH2279, andfiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924in theedgeשְׂפַ֣תse.FatH8193of thecurtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407whichcouplethהַחֹבֶ֖רֶתha.cho.Ve.retH2279thesecondהַשֵּׁנִֽית׃ha.she.NitH8145.
11And thou shaltmakeוְעָשִׂ֛יתָve.'a.Si.taH6213fiftyחֲמִשִּׁ֑יםcha.mi.ShimH2572claspsקַרְסֵ֥יkar.SeiH7165ofbrassנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178, andputוְהֵבֵאתָ֤ve.he.ve.TaH935theclaspsהַקְּרָסִים֙ha.ke.ra.SimH7165into theloopsבַּלֻּ֣לָאֹ֔תba.Lu.la.'OtH3924, andcoupleוְחִבַּרְתָּ֥ve.chi.bar.TaH2266thetentהָאֹ֖הֶלha.'O.helH168together, that it may beoneאֶחָֽד׃'e.ChadH259.
12And theremnantוְסֶ֙רַח֙ve.Se.rachH5629thatremainethהָעֹדֵ֔ףha.'o.DefH5736of thecurtainsבִּירִיעֹ֖תbi.ri.'OtH3407of thetentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168, thehalfחֲצִ֤יcha.TziH2677curtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407thatremainethהָעֹדֶ֔פֶתha.'o.De.fetH5736, shallhangתִּסְרַ֕חtis.RachH5628over thebackאֲחֹרֵ֥י'a.cho.ReiH268of thetabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908.
13And acubitוְהָאַמָּ֨הve.ha.'a.MahH520on the onesideH2088, and acubitוְהָאַמָּ֤הve.ha.'a.MahH520on the other side of that whichremainethבָּעֹדֵ֔ףba.'o.DefH5736in thelengthבְּאֹ֖רֶךְbe.'O.rekhH753of thecurtainsיְרִיעֹ֣תye.ri.'OtH3407of thetentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168, shallhangסָר֜וּחַsa.Ru.achH5628over thesidesצִדֵּ֧יtzi.DeiH6654of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908on this side and on that side, tocoverלְכַסֹּתֽוֹ׃le.kha.so.ToH3680it.
14And thou shaltmakeוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213acoveringמִכְסֶה֙mikh.SehH4372for thetentלָאֹ֔הֶלla.'O.helH168oframsאֵילִ֖ם'ei.LimH352’skinsעֹרֹ֥ת'o.RotH5785dyedredמְאָדָּמִ֑יםme.'a.da.MimH119, and acoveringוּמִכְסֵ֛הu.mikh.SehH4372aboveמִלְמָֽעְלָה׃ פmil.Ma.'e.lahH4605ofbadgersתְּחָשִׁ֖יםte.cha.ShimH8476’skinsעֹרֹ֥ת'o.RotH5785.
17Twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147tenonsיָד֗וֹתya.DotH3027shall there be inoneהָאֶחָ֔דha.'e.ChadH259boardלַקֶּ֙רֶשׁ֙la.Ke.reshH7175, set inorderמְשֻׁלָּבֹ֔תme.shu.la.VotH7947oneאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802againstanotherאֲחֹתָ֑הּ'a.cho.TahH269: thus shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213for all theboardsקַרְשֵׁ֥יkar.SheiH7175of thetabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908.
19And thou shaltmakeתַּעֲשֶׂ֕הta.'a.SehH6213fortyוְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'ImH705socketsאַדְנֵי־'ad.nei-H134ofsilverכֶ֔סֶףKhe.sefH3701under thetwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242boardsהַקָּ֑רֶשׁha.Ka.reshH7175;twoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147socketsאֲדָנִ֜ים'a.da.NimH134underoneהָאֶחָד֙ha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֤רֶשׁha.Ke.reshH7175for itstwoלִשְׁתֵּ֣יlish.TeiH8147tenonsיְדֹתָ֔יוye.do.TavH3027, andtwoוּשְׁנֵ֧יu.she.NeiH8147socketsאֲדָנִ֛ים'a.da.NimH134underanotherהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175for itstwoלִשְׁתֵּ֥יlish.TeiH8147tenonsיְדֹתָֽיו׃ye.do.TavH3027.
21And theirfortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH705socketsאַדְנֵיהֶ֖ם'ad.nei.HemH134ofsilverכָּ֑סֶףKa.sefH3701;twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147socketsאֲדָנִ֗ים'a.da.NimH134underoneהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.reshH7175, andtwoוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147socketsאֲדָנִ֔ים'a.da.NimH134underanotherהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175.
24And they shall becoupledH8382togetherbeneathמִלְּמַטָּה֒mi.le.ma.TahH4295, and they shall becoupledH8382togetherוְיַחְדָּ֗וve.yach.DavH3162above theheadרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218of it tooneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259ringהַטַּבַּ֖עַתha.ta.Ba.'atH2885: thus shall it be for thembothלִשְׁנֵיהֶ֔םlish.nei.HemH8147; they shall be for thetwoלִשְׁנֵ֥יlish.NeiH8147cornersהַמִּקְצֹעֹ֖תha.mik.tzo.'OtH4740.
25And they shall beeightשְׁמֹנָ֣הshe.mo.NahH8083boardsקְרָשִׁ֔יםke.ra.ShimH7175, and theirsocketsוְאַדְנֵיהֶ֣םve.'ad.nei.HemH134ofsilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701,sixteenשִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖רshi.Shah 'a.SarH8337H6240socketsאֲדָנִ֑ים'a.da.NimH134;twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147socketsאֲדָנִ֗ים'a.da.NimH134underoneהָאֶחָ֔דha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.reshH7175, andtwoוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147socketsאֲדָנִ֔ים'a.da.NimH134underanotherהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175.
26And thou shaltmakeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213barsבְרִיחִ֖םve.ri.ChimH1280ofshittimשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086;fiveחֲמִשָּׁ֕הcha.mi.ShahH2568for theboardsלְקַרְשֵׁ֥יle.kar.SheiH7175of theoneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259sideצֶֽלַע־tze.la'-H6763of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908,
27Andfiveוַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.ShahH2568barsבְרִיחִ֔םve.ri.ChimH1280for theboardsלְקַרְשֵׁ֥יle.kar.SheiH7175of theotherהַשֵּׁנִ֑יתha.she.NitH8145sideצֶֽלַע־tze.la'-H6763of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908, andfiveוַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.ShahH2568barsבְרִיחִ֗םve.ri.ChimH1280for theboardsלְקַרְשֵׁי֙le.kar.SheiH7175of thesideצֶ֣לַעTze.la'H6763of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908, for the twosidesלַיַּרְכָתַ֖יִםlai.yar.kha.Ta.yimH3411westwardיָֽמָּה׃Ya.mahH3220.
29And thou shaltoverlayתְּצַפֶּ֣הte.tza.PehH6823theboardsהַקְּרָשִׁ֞יםha.ke.ra.ShimH7175withgoldזָהָ֗בza.HavH2091, andmakeתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213theirringsטַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ta.be.'o.tei.HemH2885ofgoldזָהָ֔בza.HavH2091forplacesבָּתִּ֖יםba.TimH1004for thebarsלַבְּרִיחִ֑םla.be.ri.ChimH1280: and thou shaltoverlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823thebarsהַבְּרִיחִ֖םha.be.ri.ChimH1280withgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.
31And thou shaltmakeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213aveilפָרֹ֗כֶתfa.Ro.khetH6532ofblueתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504, andpurpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713, andscarletוְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יve.to.La.'at sha.NiH8144H8438, and finetwinedמָשְׁזָ֑רma.she.ZarH7806linenוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336ofskilfulחֹשֵׁ֛בcho.ShevH2803workמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639: withcherubimכְּרֻבִֽים׃ke.ru.VimH3742shall it bemadeיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213:
32And thou shalthangוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414it uponfourאַרְבָּעָה֙'ar.ba.'AhH702pillarsעַמּוּדֵ֣י'a.mu.DeiH5982ofshittimשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848woodoverlaidמְצֻפִּ֣יםme.tzu.PimH6823withgoldזָהָ֔בza.HavH2091: theirhooksוָוֵיהֶ֖םva.vei.HemH2053shall be ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091, upon thefourאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702socketsאַדְנֵי־'ad.nei-H134ofsilverכָֽסֶף׃Kha.sefH3701.
33And thou shalthangוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414theveilהַפָּרֹכֶת֮ha.pa.ro.KhetH6532under theclaspsהַקְּרָסִים֒ha.ke.ra.SimH7165, that thou mayestbringוְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.TaH935in thesewithinמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004theveilלַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetH6532thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of thetestimonyהָעֵד֑וּתha.'e.DutH5715: and theveilהַפָּרֹ֙כֶת֙ha.pa.Ro.khetH6532shalldivideוְהִבְדִּילָ֤הve.hiv.di.LahH914to you between theholyהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944place and themostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944.
35And thou shaltsetוְשַׂמְתָּ֤ve.sam.TaH7760thetableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979outsideמִח֣וּץmi.ChutzH2351theveilלַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetH6532, and thelampstandהַמְּנֹרָה֙ha.me.no.RahH4501oppositeנֹ֣כַחNo.khachH5227thetableהַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.ChanH7979on thesideצֶ֥לַעTze.la'H6763of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908toward thesouthתֵּימָ֑נָהtei.Ma.nahH8486: and thou shaltputתִּתֵּ֖ןti.TenH5414thetableוְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ןve.Ha.shul.ChanH7979on thenorthצָפֽוֹן׃tza.FonH6828sideצֶ֥לַעTze.la'H6763.
36And thou shaltmakeוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213anhangingמָסָךְ֙ma.soKhH4539for thedoorלְפֶ֣תַחle.Fe.tachH6607of thetentהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168, ofblueתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504, andpurpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713, andscarletוְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יve.to.La.'at sha.NiH8438H8144, and finetwinedמָשְׁזָ֑רma.she.ZarH7806linenוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336,wroughtמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639withneedleworkרֹקֵֽם׃ro.KemH7551.
37And thou shaltmakeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213for thehangingלַמָּסָ֗ךְla.ma.SakhH4539fiveחֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahH2568pillarsעַמּוּדֵ֣י'a.mu.DeiH5982ofshittimשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848wood, andoverlayוְצִפִּיתָ֤ve.tzi.pi.TaH6823them withgoldזָהָ֔בza.HavH2091, and theirhooksוָוֵיהֶ֖םva.vei.HemH2053shall be ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091: and thou shaltcastוְיָצַקְתָּ֣ve.ya.tzak.TaH3332fiveחֲמִשָּׁ֖הcha.mi.ShahH2568socketsאַדְנֵ֥י'ad.NeiH134ofbrassנְחֹֽשֶׁת׃ סne.Cho.shetH5178for them.
Commentaries on Exodus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries