Revised Version 1895
Jeremiah 45
1Thewordהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697thatJeremiahיִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huH3414theprophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030spake untoBaruchבָּר֖וּךְba.RukhH1263thesonבֶּֽן־ben-H1121ofNeriahנֵֽרִיָּ֑הne.ri.YahH5374, when hewroteבְּכָתְבוֹ֩be.kha.te.VoH3789theseהָאֵ֤לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֨יםha.de.va.RimH1697in abookסֵ֙פֶר֙se.ferH5612at themouthמִפִּ֣יmi.PiH6310ofJeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huH3414, in thefourthהָֽרְבִעִ֔יתha.re.vi.'ItH7243yearבַּשָּׁנָה֙ba.sha.NahH8141ofJehoiakimלִיהוֹיָקִ֧יםli.ho.ya.KimH3079thesonבֶּן־ben-H1121ofJosiahיֹאשִׁיָּ֛הוּyo.shi.Ya.huH2977,kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063;sayingלֵאמֹֽר׃ סle.MorH559,
3Thou didstsayאָמַ֙רְתָּ֙'a.Mar.taH559,Woeאֽוֹי־'o-H188ismeH4994nowH4994! for theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068hathaddedיָסַ֧ףya.SafH3254sorrowיָג֖וֹןya.GonH3015to mypainמַכְאֹבִ֑יmakh.'o.ViH4341; I amwearyיָגַ֙עְתִּי֙ya.Ga'.tiH3021with mygroaningבְּאַנְחָתִ֔יbe.'an.cha.TiH585, and Ifindמָצָֽאתִי׃ סma.Tza.tiH4672noלֹ֥אlo'H3808restוּמְנוּחָ֖הu.me.nu.ChahH4496.
4Thusכֹּ֣ה׀kohH3541shalt thousayH559unto him,Thusכֹּ֚הkohH3541saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068:Beholdהִנֵּ֤הhi.NehH2009, thatwhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I havebuiltH1129will IbreakH2040downH2040, and thatwhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I haveplantedנָטַ֖עְתִּיna.Ta'.tiH5193I willpluckנֹתֵ֑שׁno.TeshH5428upH1129; and this in thewholeכָּל־kol-H3605landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776.
5And seekest thougreatגְדֹל֖וֹתge.do.LotH1419things for thyself?seekH1245themnotאַל־'al-H408: for,beholdהִנְנִי֩hi.NiH2005, I willbringמֵבִ֨יאme.Vi'H935evilרָעָ֤הra.'AhH7451uponH5921allכָּל־kol-H3605fleshבָּשָׂר֙ba.SarH1320, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068: but thylifeנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315will Igiveוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414unto thee for a prey inallכָּל־kol-H3605placesהַמְּקֹמ֖וֹתha.me.ko.MotH4725whither thou goest.
Commentaries on Jeremiah 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries