Revised Version 1895

Jeremiah 30:4-11

4Andtheseוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428are thewordsהַדְּבָרִ֗יםha.de.va.RimH1697that theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068spake concerningIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478and concerningJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

5Forthusכֹה֙khohH3541saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068:Weכִּי־ki-H3588haveheardשָׁמָ֑עְנוּsha.Ma.'e.nuH8085avoiceק֥וֹלKolH6963oftremblingחֲרָדָ֖הcha.ra.DahH2731, offearפַּ֖חַדPa.chadH6343, andnotוְאֵ֥יןve.'EinH369ofpeaceשָׁלֽוֹם׃sha.LomH7965.

6Askשַׁאֲלוּ־sha.'a.lu-H7592yenowנָ֣אna'H4994, andseeוּרְא֔וּu.re.'UH7200whetherH518amanגֶּ֜בֶרGe.verH1397doth travail withchildH3205: whereforedoH518Iseeרָאִ֨יתִיra.'I.tiH7200everyכָל־khol-H3605manH1397with hishandsיָדָ֤יוya.DavH3027on hisloinsחֲלָצָיו֙cha.la.TzavH2504, as a woman in travail, andallכָל־khol-H3605facesפָּנִ֖יםpa.NimH6440areturnedוְנֶהֶפְכ֥וּve.ne.hef.KhuH2015intoעַל־'al-H5921paleness?

7Alasה֗וֹיHoH1945! for thatdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117isgreatגָד֛וֹלga.DolH1419,soH4480thatnoneמֵאַ֣יִןme.'A.yinH369is like it: it isevenכִּ֥יkiH3588the time ofJacob’sלְיַֽעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290troubleצָרָ֥הtza.RahH6869; but he shall besavedיִוָּשֵֽׁעַ׃yi.va.She.a'H3467outH4480of it.

8And it shallcomeH1961topassH1961in thatdayבַיּ֨וֹםvai.YomH3117, saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635, that I willbreakאֶשְׁבֹּ֤ר'esh.BorH7665hisyokeעֻלּוֹ֙u.LoH5923fromoffH5921thyneckצַוָּארֶ֔ךָtza.va.Re.khaH6677, and willburstאֲנַתֵּ֑ק'a.na.TekH5423thybandsוּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָu.mos.ro.Tei.khaH4147; andstrangersזָרִֽים׃za.RimH2114shallnoוְלֹא־ve.lo'-H3808moreע֖וֹדodH5750serveיַעַבְדוּ־ya.'av.du-H5647themselvesH5921of him:

9but they shallserveוְעָ֣בְד֔וּve.'A.ve.DuH5647theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068theirGodאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430, andDavidדָּוִ֣דda.VidH1732theirkingמַלְכָּ֔םmal.KamH4428,whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I willraiseאָקִ֖ים'a.KimH6965upH6965unto them.

10Thereforefearתִּירָא֩ti.Ra'H3372thounotH369, OJacobיַעֲקֹ֤בya.'a.KoH3290myservantעַבְדִּ֨י'av.DiH5650, saith theLORDיְהֹוָה֙Yah.wehH3068;neitherH369bedismayedתֵּחַ֣תte.ChatH2865, OIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: for,loהִנְנִ֤יhi.NiH2005, I willsaveמוֹשִֽׁיעֲךָ֙mo.shi.'a.KhaH3467thee fromafarמֵֽרָח֔וֹקme.ra.ChokH7350, and thyseedזַרְעֲךָ֖zar.'a.KhaH2233from thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of theircaptivityשִׁבְיָ֑םshiv.YamH7628; andJacobיַעֲקֹ֛בya.'a.KoH3290shallreturnוְשָׁ֧בve.ShavH7725, and shall bequietוְשָׁקַ֥טve.sha.KatH8252and ateaseוְשַׁאֲנַ֖ןve.sha.'a.NanH7599, andnoneH369shallmakeמַחֲרִֽיד׃ma.cha.RidH2729himafraidH3372.

11For I am with thee, saith theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, tosaveלְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָle.ho.shi.'E.khaH3467thee: for I willmakeאֶעֱשֶׂ֨ה'e.'e.SehH6213afullH3605endכָלָ֜הkha.LahH3617ofallH3605thenationsהַגּוֹיִ֣ם׀ha.go.YimH1471whither I havescatteredהֲפִצוֹתִ֣יךָha.fi.tzo.Ti.khaH6327thee, but I willnotלֹֽא־lo'-H3808makeאֶעֱשֶׂ֣ה'e.'e.SehH6213afullH3605endכָלָ֔הkha.LahH3617of thee; but I willcorrectוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ve.yi.sar.Ti.khaH3256thee withjudgmentלַמִּשְׁפָּ֔טla.mish.PatH4941, and will innoלֹ֥אlo'H3808wiseleaveוְנַקֵּ֖הve.na.KehH5352theeunpunishedאֲנַקֶּֽךָּ׃ פ'a.na.Ke.kaH5352.

Read all of Jeremiah 30

Commentaries on Jeremiah 30

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain