Revised Version 1895

Ezekiel 8:12-16

12Thensaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559he untomeH413,Sonבֶן־ven-H1121ofmanH376, hast thouseenH7200whatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834theeldersזִקְנֵ֤יzik.NeiH2205of thehouseבֵֽית־veit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478doעֹשִׂ֣ים'o.SimH6213in thedarkבַּחֹ֔שֶׁךְba.Cho.shekhH2822,everyH376manH376in hischambersבְּחַדְרֵ֣יbe.chad.ReiH2315of imagery? for theysayאֹמְרִ֗ים'o.me.RimH559, theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068seethusH413notאֵ֤ין'einH369; theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hath forsaken theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

13Hesaidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559also untomeאֵלָ֑י'e.LaiH413, Thou shaltagainע֣וֹדodH5750seeתִּרְאֶ֛הtir.'EhH7200yetotherH5750greatגְּדֹל֖וֹתge.do.LotH1419abominationsתּוֹעֵב֥וֹתto.'e.VotH8441whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theydoעֹשִֽׂים׃'o.SimH6213.

14Then hebroughtוַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'H935meאֶל־'el-H413to thedoorפֶּ֙תַח֙pe.tachH6607of thegateשַׁ֣עַרSha.'arH8179of theLORD’Sיְהוָ֔הYah.wehH3068houseבֵּית־beit-H1004whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834wastowardאֶל־'el-H413thenorthהַצָּפ֑וֹנָהha.tza.Fo.nahH6828; andbeholdוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, theresatיֹֽשְׁב֔וֹתyo.she.VotH3427thewomenהַנָּשִׁ֣יםha.na.ShimH802weepingמְבַכּ֖וֹתme.va.KotH1058forTammuzהַתַּמּֽוּז׃ סha.ta.MuzH8542.

15Thensaidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559he untomeאֵלַ֖י'e.LaiH413, Hast thouseenהֲרָאִ֣יתָha.ra.'I.taH7200this, Osonבֶן־ven-H1121ofmanאָדָ֑ם'a.DamH120? thou shaltagainע֣וֹדodH5750seeתִּרְאֶ֛הtir.'EhH7200yetgreaterגְּדֹל֖וֹתge.do.LotH1419abominationsתּוֹעֵב֥וֹתto.'e.VotH8441thanH1419theseמֵאֵֽלֶּה׃me.'E.lehH428.

16And hebroughtוַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'H935meH413intoH413theinnerהַפְּנִימִית֒ha.pe.ni.MitH6442courtחֲצַ֣רcha.TzarH2691of theLORD’Sיְהוָה֮Yah.wehH3068houseבֵּית־beit-H1004, andbeholdוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, at thedoorפֶ֜תַחFe.tachH6607of thetempleH1004of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068,betweenH996theporchהָֽאוּלָם֙ha.'u.LamH197and thealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196, wereaboutH413fiveוַחֲמִשָּׁ֖הva.cha.mi.ShahH2568andtwentyכְּעֶשְׂרִ֥יםke.'es.RimH6242menאִ֑ישׁ'IshH376, with theirbacksאֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם'a.Cho.rei.HemH268towardH413thetempleH1004of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, and theirfacesוּפְנֵיהֶ֣םu.fe.nei.HemH6440towardH413theeastקֵ֔דְמָהKe.de.mahH6924; and they worshipped thesunלַשָּֽׁמֶשׁ׃la.Sha.meshH8121towardH413theeastקֵ֖דְמָהKe.de.mahH6924.

Read all of Ezekiel 8

Commentaries on Ezekiel 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain