Revised Version 1895

Ezekiel 47:6-12

6And hesaidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559untomeH413,Sonבֶן־ven-H1121ofmanאָדָ֑ם'a.DamH120, hast thouseenהֲרָאִ֣יתָha.ra.'I.taH7200this? Then hebroughtH7725meH413, and causedmeH413toreturnH7725to thebankשְׂפַ֥תse.FatH8193of theriverהַנָּֽחַל׃ha.Na.chalH5158.

7NowH2009when I hadreturnedבְּשׁוּבֵ֕נִיbe.shu.Ve.niH7725,beholdH2009,uponאֶל־'el-H413thebankשְׂפַ֣תse.FatH8193of theriverהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158wereveryמְאֹ֑דme.'OdH3966manyרַ֣בravH7227treesעֵ֖ץ'etzH6086on the onesideמִזֶּ֖הmi.ZehH2088and on theotherוּמִזֶּֽה׃u.mi.ZehH2088.

8Thensaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559he untomeH413,Theseהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428watersהַמַּ֤יִםha.Ma.yimH4325issueH3318forthH3318towardH413theeasternהַקַּדְמוֹנָ֔הha.kad.mo.NahH6930regionהַגְּלִילָה֙ha.ge.li.LahH1552, and shallgoH3318downוְיָרְד֖וּve.ya.re.DuH3381intoH413theArabahהָֽעֲרָבָ֑הha.'a.ra.VahH6160: and they shallgoH3318towardH413theseaהַיָּ֔מָּהhai.Ya.mahH3220;intoH413theseaהַיָּ֥מָּהhai.Ya.mahH3220shall thewatersהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325goH3318whichH4325were made toissueH3318forthH3318; and thewatersH4325shall behealedוְנִרְפּ֥וּve.nir.pe.'uH7495.

9And it shallcomeH935topassH935, thateveryכָל־khol-H3605livingחַיָּ֣ה׀chai.YahH2416creatureנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315whichH834swarmeth, ineveryכָּל־kol-H3605placeH1961whither the riverscomeH935, shallliveיִֽחְיֶ֔הyich.YehH2421; and there shall be averyמְאֹ֑דme.'OdH3966greatH3966multitude offishהַדָּגָ֖הha.da.GahH1710: fortheseהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428watersהַמַּ֣יִםha.Ma.yimH4325arecomeH935thither, and thewatersH4325of the sea shall behealedוְיֵרָֽפְאוּ֙ve.ye.ra.fe.'UH7495, andeveryכֹּ֛לkolH3605thingכִּי֩kiH3588shallliveוָחָ֔יva.ChaiH2421whithersoever theriverH5158cometh.

10And it shallcomeוְהָיָה֩ve.ha.YahH1961topassיִהְי֑וּyih.YuH1961, that fishers shallstandעָמְד֨וּya.'am.duH5975by it: from En-gedievenוְעַד־ve.'ad-H5704untoEn-eglaimH5882shall be aplaceתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961for the spreading ofnetsלַֽחֲרָמִ֖יםla.cha.ra.MimH2764; theirfishדְגָתָ֔םde.ga.TamH1710shall beafterעָלָ֜יו'a.LavH5921theirkindsלְמִינָה֙le.mi.NahH4327, as thefishכִּדְגַ֛תkid.GatH1710of thegreatהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419seaהַיָּ֥םhai.YamH3220,exceedingמְאֹֽד׃me.'OdH3966manyרַבָּ֥הra.BahH7227.

11But the miry places thereof, and the marishes thereof, shallnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808behealedיֵרָפְא֖וּye.ra.fe.'UH7495; they shall begivenH5414upH5414tosaltלְמֶ֥לַחle.Me.lachH4417.

12And by theriverהַנַּ֣חַלha.Na.chalH5158uponH5921thebankשְׂפָת֣וֹse.fa.ToH8193thereof, on thissideמִזֶּ֣ה׀mi.ZehH2088and on thatsideוּמִזֶּ֣ה׀u.mi.ZehH2088, shallgrowיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927everyH3605treeעֵֽץ־'etz-H6086for meat,whoseH3605leafעָלֵ֜הוּ'a.Le.huH5929shallnotלֹא־lo'-H3808witherיִבּ֨וֹלyi.BolH5034,neitherוְלֹֽא־ve.lo'-H3808shall thefruitפִּרְי֗וֹpir.YoH6529thereoffailיִתֹּ֣םyi.TomH8552: it shallbringH3318forthH3318newH2320fruitפִרְיוֹ֙fir.YoH6529everyH3605monthלָֽחֳדָשָׁיו֙lo.cho.da.ShavH2320,becauseכִּ֣יkiH3588thewatersמֵימָ֔יוmei.MavH4325thereofissueH3318outH3318of thesanctuaryהַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.DashH4720: and thefruitH6529thereof shall be for meat, and theleafוְעָלֵ֖הוּve.'a.Le.huH5929thereof forhealingלִתְרוּפָֽה׃ סlit.ru.FahH8644.

Read all of Ezekiel 47

Commentaries on Ezekiel 47

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain