Revised Version 1895

Ezekiel 42:1-9

1Then hebroughtH935meH413forthוַיּוֹצִאֵ֗נִיvai.yo.tzi.'E.niH3318intoH413theouterהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435courtהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691, thewayH1870towardH413thenorthהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828: and hebroughtH935meH413intoH413thechamberהַלִּשְׁכָּ֗הha.lish.KahH3957that was overagainstH413theseparateהַגִּזְרָ֛הha.giz.RahH1508placeH935, andwhichH834was overagainstH413thebuildingהַבִּנְיָ֖ןha.bin.YanH1146towardH413thenorthהַצָּפֽוֹן׃ha.tza.FonH6828.

2Beforeפְּנֵי־pe.nei-H6440thelengthאֹ֙רֶךְ֙'o.rekhH753of anhundredהַמֵּאָ֔הha.me.'AhH3967cubitsאַמּ֣וֹת'a.MotH520was thenorthהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828doorפֶּ֖תַחPe.tachH6607, and thebreadthוְהָרֹ֖חַבve.ha.Ro.chavH7341wasfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH520.

3OveragainstH413thetwentyהָֽעֶשְׂרִ֗יםha.'es.RimH6242cubitswhichאֲשֶׁר֙'a.SherH834belonged to theinnerהַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.MiH6442courtלֶחָצֵ֣רle.cha.TzerH2691, and overagainstH413thepavementרִֽצְפָ֔הritz.FahH7531whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834belonged to theouterהַחִֽיצוֹנָ֑הha.chi.tzo.NahH2435courtלֶחָצֵ֣רle.cha.TzerH2691, wasgalleryאַתִּ֥יק'a.TikH862againstH413galleryאַתִּ֖יק'a.TikH862in thethirdבַּשְּׁלִשִֽׁים׃ba.she.li.ShimH7992story.

4Andbeforeוְלִפְנֵ֨יve.lif.NeiH6440thechambersהַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.KhotH3957was awalkמַהֲלַךְ֩ma.ha.laKhH4109oftenעֶ֨שֶׂר'E.serH6235cubitsאַמּ֥וֹת'a.MotH520breadthרֹ֙חַב֙ro.chavH7341inward, awayדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870of onecubitאַמָּ֣ה'a.MahH520; and theirdoorsוּפִתְחֵיהֶ֖םu.fit.chei.HemH6607weretowardאֶל־'el-H413thenorthלַצָּפֽוֹן׃la.tza.FonH6828.

5NowH3588theupperהָעֶלְיוֹנֹ֖תha.'el.yo.NotH5945chambersוְהַלְּשָׁכ֥וֹתve.ha.le.sha.KhotH3957were shorter: for the galleriestookH398awayH398fromtheseH2007,moreH3588thanH3588from thelowerמֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹתme.ha.tach.to.NotH8481and the middlemost, in thebuildingבִּנְיָֽן׃bin.YanH1146.

6For they were inthreeמְשֻׁלָּשׁוֹת֙me.shu.la.shOtH8027stories, and they hadnotH369pillarsעַמּוּדִ֔ים'a.mu.DimH5982as thepillarsכְּעַמּוּדֵ֖יke.'a.mu.DeiH5982of the courts: therefore the uppermost was straitenedmoreH369thanעַל־'al-H5921thelowestמֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹתme.ha.tach.to.NotH8481and the middlemost from thegroundמֵהָאָֽרֶץ׃me.ha.'A.retzH776.

7And thewallוְגָדֵ֤רve.ga.DerH1447that was without by thesideלְעֻמַּ֣תle.'u.MatH5980of thechambersהַלְּשָׁכ֔וֹתha.le.sha.KhotH3957,towardאֶל־'el-H413theouterהַחִֽצוֹנָ֖הha.chi.tzo.NahH2435courtהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691beforeפְּנֵ֣יpe.NeiH6440thechambersהַלְּשָׁכ֑וֹתha.le.sha.KhotH3957, thelengthאָרְכּ֖וֹ'a.re.KoH753thereof wasfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.

8For thelengthאֹ֣רֶךְ'O.rekhH753of thechambersהַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.KhotH3957that were in theouterהַחִֽצוֹנָ֖הha.chi.tzo.NahH2435courtלֶחָצֵ֥רle.cha.TzerH2691wasfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּ֑ה'a.MahH520: and,loוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009,beforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440thetempleהַהֵיכָ֖לha.hei.KhalH1964were anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.

9And fromunderוּמִתַּ֖חַתu.mi.ta.cha.tahH8478theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428chambersהַלְּשָׁכ֣וֹתha.le.sha.khotH3957was theentryH3996on theeastמֵֽהַקָּדִ֔יםme.ha.ka.DimH6921sideH6921, as one goethintoH935them from theouterהַחִצֹנָֽה׃ha.chi.tzo.NahH2435courtמֵֽהֶחָצֵ֖רme.he.cha.TzerH2691.

Read all of Ezekiel 42

Commentaries on Ezekiel 42

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain