Bible Segond 1910

Ézéchiel 42:1-9

1Il me fitsortirוַיּוֹצִאֵ֗נִיvai.yo.tzi.'E.niH3318versהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870leאֶל־'el-H413parvisהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691extérieurהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435ducôtéדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870duseptentrionהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828, et il meconduisitוַיְבִאֵ֣נִיvay.vi.'E.niH935auxאֶל־'el-H413chambresהַלִּשְׁכָּ֗הha.lish.KahH3957quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834étaientvis-à-visנֶ֧גֶדNe.gedH5048de la placevideהַגִּזְרָ֛הha.giz.RahH1508etוַאֲשֶֽׁר־va.'a.Sher-H834vis-à-visנֶ֥גֶדNe.gedH5048dubâtimentהַבִּנְיָ֖ןha.bin.YanH1146,auאֶל־'el-H413septentrionהַצָּפֽוֹן׃ha.tza.FonH6828.

2Surlaאֶל־'el-H413faceפְּנֵי־pe.nei-H6440, où se trouvait laporteפֶּ֖תַחPe.tachH6607septentrionaleהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828, il y avait unelongueurאֹ֙רֶךְ֙'o.rekhH753decentהַמֵּאָ֔הha.me.'AhH3967coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520; et lalargeurוְהָרֹ֖חַבve.ha.Ro.chavH7341était decinquanteחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572coudéesאַמּֽוֹת׃'a.MotH520.

3C’étaitvis-à-visנֶ֣גֶדNe.gedH5048desvingtהָֽעֶשְׂרִ֗יםha.'es.RimH6242coudéesאֲשֶׁר֙'a.SherH834duparvisלֶחָצֵ֣רle.cha.TzerH2691intérieurהַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.MiH6442, etvis-à-visוְנֶ֣גֶדve.Ne.gedH5048dupavéרִֽצְפָ֔הritz.FahH7531duאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834parvisלֶחָצֵ֣רle.cha.TzerH2691extérieurהַחִֽיצוֹנָ֑הha.chi.tzo.NahH2435, là où se trouvaient lesgaleriesH862destroisבַּשְּׁלִשִֽׁים׃ba.she.li.ShimH7992étagesפְּנֵֽי־pe.nei-H6440.

4Devantוְלִפְנֵ֨יve.lif.NeiH6440leschambresהַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.KhotH3957, il y avait unealléeמַהֲלַךְ֩ma.ha.laKhH4109largeרֹ֙חַב֙ro.chavH7341deאֶל־'el-H413dixעֶ֨שֶׂר'E.serH6235coudéesאַמּ֥וֹת'a.MotH520,הַפְּנִימִ֔יתha.pe.ni.MitH6442et unevoieדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870d’uneאֶחָ֑ת'e.ChatH259coudéeאַמָּ֣ה'a.MahH520; leursportesוּפִתְחֵיהֶ֖םu.fit.chei.HemH6607donnaient auseptentrionלַצָּפֽוֹן׃la.tza.FonH6828.

5Leschambresוְהַלְּשָׁכ֥וֹתve.ha.le.sha.KhotH3957supérieuresהָעֶלְיוֹנֹ֖תha.'el.yo.NotH5945étaient plusétroitesקְצֻר֑וֹתke.tzu.RotH7114queכִּֽי־ki-H3588lesinférieuresמֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹתme.ha.tach.to.NotH8481et que celles dumilieuוּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹתu.me.ha.ti.kho.NotH8484dubâtimentבִּנְיָֽן׃bin.YanH1146, parce que lesgaleriesאַתִּיקִ֜ים'a.ti.KimH862leurôtaientיוֹכְל֨וּyokh.LuH398de laplaceH2007.

6Il yavaitכִּ֤יkiH3588troisétagesמְשֻׁלָּשׁוֹת֙me.shu.la.shOtH8027, mais il n’yהֵ֔נָּהHe.nahH2007avaitpointוְאֵ֤יןve.'EinH369decolonnesעַמּוּדִ֔ים'a.mu.DimH5982, comme lescolonnesכְּעַמּוּדֵ֖יke.'a.mu.DeiH5982desparvisהַחֲצֵר֑וֹתha.cha.tze.RotH2691; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֣ןkenH3651, à partir dusolמֵהָאָֽרֶץ׃me.ha.'A.retzH776, les chambres du haut étaient plusétroitesנֶאֱצַ֗לne.'e.TzalH680que celles dubasמֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹתme.ha.tach.to.NotH8481et dumilieuוּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹתu.me.ha.ti.kho.NotH8484.

7Lemurוְגָדֵ֤רve.ga.DerH1447אֲשֶׁר־'a.Sher-H834extérieurלַחוּץ֙la.ChutzH2351parallèleלְעֻמַּ֣תle.'u.MatH5980auxchambresהַלְּשָׁכ֔וֹתha.le.sha.KhotH3957, ducôtéדֶּ֛רֶךְDe.rekhH1870duparvisהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691extérieurהַחִֽצוֹנָ֖הha.chi.tzo.NahH2435,אֶל־'el-H413devantפְּנֵ֣יpe.NeiH6440leschambresהַלְּשָׁכ֑וֹתha.le.sha.KhotH3957, avaitcinquanteחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572coudéesאַמָּֽה׃'a.MahH520delongueurאָרְכּ֖וֹ'a.re.KoH753;

8carכִּֽי־ki-H3588lalongueurאֹ֣רֶךְ'O.rekhH753deschambresהַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.KhotH3957ducôtéאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834duparvisלֶחָצֵ֥רle.cha.TzerH2691extérieurהַחִֽצוֹנָ֖הha.chi.tzo.NahH2435était decinquanteחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572coudéesאַמָּ֑ה'a.MahH520.Maisוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009surlaעַל־'al-H5921faceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440dutempleהַהֵיכָ֖לha.hei.KhalH1964il y avaitcentמֵאָ֥הme.'AhH3967coudéesאַמָּֽה׃'a.MahH520.

9Aubasוּמִתַּ֖חַתu.mi.ta.cha.tahH8478וּמִתַּ֖חַתu.mi.ta.cha.tahH8478decesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428chambresהַלְּשָׁכ֣וֹתha.le.sha.khotH3957était l’entréeהַמֵּבִיא֙ha.ma.Vo'H935de l’orientמֵֽהַקָּדִ֔יםme.ha.ka.DimH6921, quand onyH2007venaitבְּבֹא֣וֹbe.vo.'OH935duparvisמֵֽהֶחָצֵ֖רme.he.cha.TzerH2691extérieurהַחִצֹנָֽה׃ha.chi.tzo.NahH2435.

Lire Ézéchiel 42 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 42

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit