Revised Version 1895

Ezekiel 34:20-26

20Thereforethusכֹּ֥הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODH136unto them:Beholdהִנְנִי־hi.ni-H2005, I,evenלָכֵ֗ןla.KhenH3651I,judgeוְשָֽׁפַטְתִּי֙ve.sha.fa.TiH8199betweenH996the fat cattle and theleanרָזָֽה׃ra.ZahH7330cattle.

21Becauseיַ֗עַןYa.'anH3282yethrustתֶּהְדֹּ֔פוּteh.Do.fuH1920withsideH3802and withshoulderוּבְכָתֵף֙u.ve.kha.TefH3802, andpushתְּנַגְּח֖וּte.na.ge.ChuH5055allכָּל־kol-H3605the diseased with yourhornsוּבְקַרְנֵיכֶ֥םu.ve.kar.nei.KhemH7161,tillעַ֣ד'adH5704ye havescatteredהֲפִיצוֹתֶ֛םha.fi.tzo.TemH6327themabroadהַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351;

22therefore will Isaveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יve.ho.sha'.TiH3467myflockלְצֹאנִ֔יle.tzo.NiH6629, and they shallnoוְלֹֽא־ve.lo'-H3808moreע֖וֹדodH5750be apreyלָבַ֑זla.VazH957; and I willjudgeוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יve.Sha.fa.TiH8199betweenבֵּ֥יןbeinH996cattle and cattle.

23And I willsetH6965upH6965oneshepherdרֹעֶ֤הro.'EhH7462over them, and he shallfeedוְרָעָ֣הve.ra.'AhH7462them,evenH853myservantעַבְדִּ֣י'av.DiH5650Davidדָוִ֑ידda.VidH1732; he shallfeedיִרְעֶ֣הyir.'EhH7462them, and he shall be theirshepherdלְרֹעֶֽה׃le.ro.'EhH7462.

24And I theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068will be theirGodלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430, and myservantוְעַבְדִּ֥יve.'av.DiH5650Davidדָוִ֖דda.VidH1732princeנָשִׂ֣יאna.Si'H5387among them; I theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068havespokenדִּבַּֽרְתִּי׃di.Bar.tiH1696it.

25And I willmakeוְכָרַתִּ֤יve.kha.ra.TiH3772with them acovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285ofpeaceשָׁל֔וֹםsha.LomH7965, and will causeevilרָעָ֖הra.'AhH7451beastsחַיָּֽה־chai.yah-H2416toceaseוְהִשְׁבַּתִּ֥יve.hish.ba.TiH7673outמִן־min-H4480of thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: and they shalldwellוְיָשְׁב֤וּve.ya.she.VuH3427securelyלָבֶ֔טַחla.Ve.tachH983in thewildernessבַמִּדְבָּר֙va.mid.BarH4057, andsleepוְיָשְׁנ֖וּve.ya.she.NuH3462in thewoodsבַּיְּעָרִֽים׃bai.ye.'a.RimH3293.

26And I willmakeוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414them and theplacesH5439roundH5439aboutH1961myhillגִּבְעָתִ֖יgiv.'a.TiH1389ablessingבְּרָכָ֑הbe.ra.KhahH1293; and I willcauseH5414theshowerהַגֶּ֙שֶׁם֙ha.Ge.shemH1653tocomeH1961downוְהוֹרַדְתִּ֤יve.ho.rad.TiH3381initsH5414seasonבְּעִתּ֔וֹbe.'i.ToH6256; there shall beshowersגִּשְׁמֵ֥יgish.MeiH1653ofblessingבְרָכָ֖הve.ra.KhahH1293.

Read all of Ezekiel 34

Commentaries on Ezekiel 34

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain