Revised Version 1895
Ezekiel 24:3-14
3And utter aparableמָשָׁ֔לma.ShalH4912unto therebelliousהַמֶּ֙רִי֙ha.Me.riH4805houseבֵּית־beit-H1004, andsayH559unto them,Thusכֹּ֥הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136,Setשְׁפֹ֤תshe.FotH8239on the caldron,setשְׁפֹ֔תshe.FotH8239it on, and alsopourיְצֹ֥קye.TzokH3332waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325intoH413it:
4gatherאֱסֹ֤ף'e.SofH622thepiecesנְתָחֶ֙יהָ֙ne.ta.Chei.haH5409thereofintoאֵלֶ֔יהָ'e.Lei.haH413it, eveneveryכָּל־kol-H3605goodט֖וֹבTovH2896pieceנֵ֥תַחNe.tachH5409, thethighיָרֵ֣ךְya.RekhH3409, and theshoulderוְכָתֵ֑ףve.kha.TefH3802;fillמַלֵּֽא׃ma.Le'H4390it with thechoiceמִבְחַ֥רmiv.CharH4005bonesעֲצָמִ֖ים'a.tza.MimH6106.
5Takeלָק֔וֹחַla.Ko.achH3947thechoiceמִבְחַ֤רmiv.CharH4005of theflockהַצֹּאן֙ha.tzoNH6629, andpileH1754also thebonesהָעֲצָמִ֖יםha.'a.tza.MimH6106underתַּחְתֶּ֑יהָtach.Tei.haH8478it:makeH3947itboilבָּשְׁל֥וּba.she.LuH1310wellH1571; yea, let thebonesעֲצָמֶ֖יהָ'a.tza.Mei.haH6106thereof be seethed in themidstבְּתוֹכָֽהּ׃ סbe.to.KhahH8432of it.
6Whereforethusכֹּה־koh-H3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:Woeאוֹי֮'OH188to thebloodyהַדָּמִים֒ha.da.MimH1818cityעִ֣יר'irH5892, to the caldronwhoseH834rustחֶלְאָתָ֣הchel.'a.TahH2457is therein, andwhoseH834rustוְחֶ֨לְאָתָ֔הּve.Chel.'a.TahH2457isnotלֹ֥אlo'H3808goneH3318outH3318of it!bringH3318itoutH3318pieceלִנְתָחֶ֤יהָlin.ta.Chei.haH5409bypieceלִנְתָחֶ֙יהָ֙lin.ta.Chei.haH5409;noלֹא־lo'-H3808lotגּוֹרָֽל׃go.RalH1486isfallenנָפַ֥לna.FalH5307uponעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921it.
7ForherH5921bloodדָמָהּ֙da.MahH1818is in themidstבְּתוֹכָ֣הּbe.to.KhahH8432ofherH5921;sheH3588setשָׂמָ֑תְהוּsa.Ma.te.huH7760ituponH5921thebareצְחִ֥יחַtze.Chi.achH6706rockסֶ֖לַעSe.la'H5553;sheH3588pouredשְׁפָכַ֙תְהוּ֙she.fa.Khat.huH8210itnotלֹ֤אlo'H3808uponH5921thegroundהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, tocoverלְכַסּ֥וֹתle.kha.SotH3680it withdustעָפָֽר׃'a.FarH6083;
8That it mightcauseH5414furyחֵמָה֙che.MahH2534tocomeH5927upH5927totakeלִנְקֹ֣םlin.KomH5358vengeanceנָקָ֔םna.KamH5359, I havesetH5414herH5921bloodדָּמָ֖הּda.MahH1818uponH5921thebareצְחִ֣יחַtze.Chi.achH6706rockסָ֑לַעSa.la'H5553, that it shouldnotלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115becoveredהִכָּסֽוֹת׃ פhi.ka.SotH3680.
11Thensetוְהַעֲמִידֶ֥הָve.ha.'a.mi.De.haH5975itemptyרֵקָ֑הre.KahH7386uponעַל־'al-H5921thecoalsגֶּחָלֶ֖יהָge.cha.Lei.haH1513thereof, that it may behotH1513, and thebrassנְחֻשְׁתָּ֗הּne.chush.TahH5178thereof mayburnוְחָ֣רָהve.Cha.rahH2787, and that the filthiness of it may be molten in it, that therustחֶלְאָתָֽהּ׃chel.'a.TahH2457of it may beconsumedתִּתֻּ֖םti.TumH8552.
13In thy filthiness islewdnessזִמָּ֑הzi.MahH2154:becauseיַ֤עַןYa.'anH3282I havepurgedטִֽהַרְתִּיךְ֙ti.har.tiKhH2891thee and thou wastnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808purgedטָהַ֔רְתְּta.HartH2891, thou shaltnotלֹ֣אlo'H3808bepurgedתִטְהֲרִי־tit.ha.ri-H2891from thy filthinessanyH5750moreH5750,tillעַד־'ad-H5704I have satisfied myfuryחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534upon thee.
14I theLORDH3068havespokenדִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiH1696it: it shallcomeH935topassH935, and I willdoוְעָשִׂ֔יתִיve.'a.Si.tiH6213it; I willnotלֹֽא־lo'-H3808goH935backH935,neitherוְלֹא־ve.lo'-H3808will Ispareאָח֖וּס'a.ChusH2347,neitherוְלֹ֣אve.Lo'H3808will Irepentאֶנָּחֵ֑ם'e.na.ChemH5162; according to thywaysכִּדְרָכַ֤יִךְkid.ra.Kha.yikhH1870, and according to thy doings, shall theyjudgeשְׁפָט֔וּךְshe.fa.TukhH8199thee, saith theLordH3068GODH3068.
Commentaries on Ezekiel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries