Revised Version 1895

Ezekiel 14:4-7

4Thereforespeakדַּבֵּר־da.ber-H1696unto them, andsayH559unto them,Thusכֹּה־koh-H3541saith theLordH3068GODH3068:Everyאִ֣ישׁ'ishH376manאִ֣ישׁ'ishH376of thehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478that taketh hisidolsגִּלּוּלָ֜יוgi.lu.LavH1544intoH413hisheartלִבּ֗וֹli.BoH3820, and putteth the stumblingblock of hisiniquityעֲוֹנוֹ֙a.vo.NoH5771beforeH6440hisfaceפָּנָ֔יוpa.NavH6440, and cometh to theprophetהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030; I theLORDH3068willanswerנַעֲנֵ֧יתִיna.'a.Nei.tiH6030him thereinaccordingH413to themultitudeבְּרֹ֥בbe.RoH7230of hisidolsגִּלּוּלָֽיו׃gi.lu.LavH1544;

5that I maytakeתְּפֹ֥שׂte.FosH8610thehouseבֵּֽית־beit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in their ownheartבְּלִבָּ֑םbe.li.BamH3820,becauseH5921they areallכֻּלָּֽם׃ סku.LamH3605estranged frommeH5921throughH5921theiridolsבְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖םbe.gi.lu.lei.HemH1544.

6ThereforesayH559unto thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Thusכֹּ֤הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:ReturnH7725ye, andturnשׁ֣וּבוּShu.vuH7725yourselves from youridolsגִּלּֽוּלֵיכֶ֑םgi.lu.lei.KhemH1544; andturnוְהָשִׁ֔יבוּve.ha.Shi.vuH7725awayהָשִׁ֥יבוּha.Shi.vuH7725yourfacesפְנֵיכֶֽם׃fe.nei.KhemH6440fromallכָּל־kol-H3605yourabominationsתּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖םto.'a.vo.tei.KhemH8441.

7ForeveryH376one of thehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, or of thestrangersוּמֵהַגֵּר֮u.me.ha.GerH1616that sojourn inIsraelבְּיִשְׂרָאֵל֒be.Yis.ra.'ElH3478,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834separatethhimselfH3820frommeH413, and taketh hisidolsגִּלּוּלָיו֙gi.lu.LavH1544intoH413hisheartלִבּ֔וֹli.BoH3820, and putteth the stumblingblock of hisiniquityעֲוֹנ֔וֹa.vo.NoH5771beforeH6440hisfaceפָּנָ֑יוpa.NavH6440, and cometh to theprophetהַנָּבִיא֙ha.na.Vi'H5030toinquireלִדְרָשׁ־lid.rosh-H1875forhimselfH3820ofmeH413; I theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068willanswerנַֽעֲנֶה־na.'a.neh-H6030him bymyselfאֲנִ֣י'a.NiH589:

Read all of Ezekiel 14

Commentaries on Ezekiel 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain