King James Version

Ezekiel 14:4-7

4Therefore speakדַּבֵּר־da.ber-H1696unto them, and sayוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559unto them, Thus saithאָמַ֣ר׀'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Godיְהוִ֗הYah.wehH3069;Every manH376of the houseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478that setteth upיַעֲלֶ֨הya.'a.LehH5927his idolsגִּלּוּלָ֜יוgi.lu.LavH1544in his heartלִבּ֗וֹli.BoH3820,and puttethיָשִׂים֙ya.SimH7760the stumblingblockוּמִכְשׁ֤וֹלu.mikh.SholH4383of his iniquityעֲוֹנוֹ֙a.vo.NoH5771beforeנֹ֣כַחNo.khachH5227his faceפָּנָ֔יוpa.NavH6440,and comethוּבָ֖אu.Va'H935to the prophetהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030;I the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068will answerנַעֲנֵ֧יתִיna.'a.Nei.tiH6030him that comethבָ֖אvah'H935according to the multitudeבְּרֹ֥בbe.RoH7230of his idolsגִּלּוּלָֽיו׃gi.lu.LavH1544;

5That I may takeתְּפֹ֥שׂte.FosH8610the houseבֵּֽית־beit-H1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in their own heartבְּלִבָּ֑םbe.li.BamH3820,because they are all estrangedנָזֹ֙רוּ֙na.Zo.ruH2114from me through their idolsבְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖םbe.gi.lu.lei.HemH1544.

6Therefore sayאֱמֹ֣ר׀'e.MorH559unto the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Thus saithאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Godיְהוִ֔הYah.wehH3069;Repentשׁ֣וּבוּShu.vuH7725,and turnוְהָשִׁ֔יבוּve.ha.Shi.vuH7725yourselvesfrom your idolsגִּלּֽוּלֵיכֶ֑םgi.lu.lei.KhemH1544;and turn awayהָשִׁ֥יבוּha.Shi.vuH7725your facesפְנֵיכֶֽם׃fe.nei.KhemH6440from all your abominationsתּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖םto.'a.vo.tei.KhemH8441.

7For every oneH376of the houseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,or of the strangerוּמֵהַגֵּר֮u.me.ha.GerH1616that sojournethיָג֣וּרya.GurH1481in Israelבְּיִשְׂרָאֵל֒be.Yis.ra.'ElH3478,which separatethוְיִנָּזֵ֣רve.yi.na.ZerH5144himself from meמֵֽאַחֲרַ֗יme.'a.cha.RaiH310,and setteth upוְיַ֤עַלve.Ya.'alH5927his idolsגִּלּוּלָיו֙gi.lu.LavH1544in his heartלִבּ֔וֹli.BoH3820,and puttethיָשִׂ֖יםya.SimH7760the stumblingblockוּמִכְשׁ֣וֹלu.mikh.SholH4383of his iniquityעֲוֹנ֔וֹa.vo.NoH5771beforeנֹ֣כַחNo.khachH5227his faceפָּנָ֑יוpa.NavH6440,and comethוּבָ֤אu.Va'H935to a prophetהַנָּבִיא֙ha.na.Vi'H5030to enquireלִדְרָשׁ־lid.rosh-H1875of him concerning me; I the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068will answerנַֽעֲנֶה־na.'a.neh-H6030him by myself:

Read all of Ezekiel 14

Commentaries on Ezekiel 14

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)