New American Standard Bible 1995

Ezekiel 14:4-7

4Thereforeלָכֵ֣ןla.KhenH3651speakדַּבֵּר־da.ber-H1696to them and tellוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559them, ‘Thusכֹּה־koh-H3541saysאָמַ֣ר׀'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GodH3068, “Anyאִ֣ישׁ'ishH376manאִ֣ישׁ'ishH376of the houseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478whoאֲשֶׁר֩'a.SherH834setsיַעֲלֶ֨הya.'a.LehH5927up his idolsגִּלּוּלָ֜יוgi.lu.LavH1544in his heartלִבּ֗וֹli.BoH3820,putsיָשִׂים֙ya.SimH7760rightH5227beforeH5227his faceפָּנָ֔יוpa.NavH6440the stumblingוּמִכְשׁ֤וֹלu.mikh.SholH4383blockH4383of his iniquityעֲוֹנוֹ֙a.vo.NoH5771, and thencomesH935to the prophetהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030,I the LordH3068will be broughtH6030to giveH6030him an answerנַעֲנֵ֧יתִיna.'a.Nei.tiH6030in the matter in view of themultitudeבְּרֹ֥בbe.RoH7230of his idolsגִּלּוּלָֽיו׃gi.lu.LavH1544,

5in orderלְמַ֛עַןle.Ma.'anH4616to layH8610holdH8610ofthe heartsבְּלִבָּ֑םbe.li.BamH3820of the houseבֵּֽית־beit-H1004of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478whoאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834areestrangedנָזֹ֙רוּ֙na.Zo.ruH2114from Me through allכֻּלָּֽם׃ סku.LamH3605their idolsבְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖םbe.gi.lu.lei.HemH1544.”’

6“Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651sayאֱמֹ֣ר׀'e.MorH559to the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, ‘Thusכֹּ֤הkohH3541saysאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, “RepentH7725and turnשׁ֣וּבוּShu.vuH7725awayוְהָשִׁ֔יבוּve.ha.Shi.vuH7725from your idolsגִּלּֽוּלֵיכֶ֑םgi.lu.lei.KhemH1544and turnהָשִׁ֥יבוּha.Shi.vuH7725your facesפְנֵיכֶֽם׃fe.nei.KhemH6440awayH7725from allכָּל־kol-H3605yourabominationsתּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖םto.'a.vo.tei.KhemH8441.

7For anyoneH376of the houseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478or of theimmigrantsוּמֵהַגֵּר֮u.me.ha.GerH1616whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834stayיָג֣וּרya.GurH1481in Israelבְּיִשְׂרָאֵל֒be.Yis.ra.'ElH3478who separatesוְיִנָּזֵ֣רve.yi.na.ZerH5144himself from Me, setsוְיַ֤עַלve.Ya.'alH5927up his idolsגִּלּוּלָיו֙gi.lu.LavH1544in his heartלִבּ֔וֹli.BoH3820,putsיָשִׂ֖יםya.SimH7760rightH5227beforeH5227his faceפָּנָ֑יוpa.NavH6440the stumblingוּמִכְשׁ֣וֹלu.mikh.SholH4383blockH4383of his iniquityעֲוֹנ֔וֹa.vo.NoH5771, and thencomesוּבָ֤אu.Va'H935to the prophetהַנָּבִיא֙ha.na.Vi'H5030to inquireלִדְרָשׁ־lid.rosh-H1875of Me for himself,I the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068will be broughtH6030to answerנַֽעֲנֶה־na.'a.neh-H6030him in My own person.

Read all of Ezekiel 14

Commentaries on Ezekiel 14