Revised Literal Translation
Romans 14:18-21
20τὸtoG3588ForἕνεκενhenekenG1752meatβρώματοςbrōmatosG1033destroyκατάλυεkatalueG2647notμὴmēG3361the workἔργον τοῦergon touG3588G2041of Godθεοῦ. τῷtheou tōG3588G2316.All thingsπάνταpantaG3956indeedμὲνmenG3303arepureκαθαρὰkatharaG2513;butἀλλὰallaG235it isevilκακὸνkakonG2556for that manἀνθρώπῳ τῷanthrōpō tōG3588G444who eatethἐσθίοντι·esthiontiG2068withδιὰdiaG1223offenceπροσκόμματοςproskommatosG4348.
21τὸtoG3588It isgoodκαλὸνkalonG2570neitherμὴmēG3361to eatφαγεῖνphageinG5315fleshκρέαkreaG2907,norμηδὲmēdeG3366to drinkπιεῖνpieinG4095wineοἶνονoinonG3631,norμηδὲmēdeG3366any thingwherebyἐνenG1722ᾧhōG3739thyσουsouG4771brotherὁ ἀδελφόςho adelphosG3588G80stumblethπροσκόπτειproskopteiG4350,orG2228is offendedG4624,orG2228is made weakG770.
Commentaries on Romans 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries