Revised Literal Translation
Revelation 6:9-11
9AndΚαὶKaiG2532whenὅτεhoteG3753he had openedἤνοιξενēnoixenG455the fifthπέμπτηνpemptēnG3991sealσφραγῖδα,sphragidaG4973,I sawG3708underὑποκάτωhupokatōG5270the altarτὴν θυσιαστηρίουtēn thusiastēriouG3588G2379the soulsτοῦ ψυχὰςtou psuchasG3588G5590of themτὰςtasG3588that were slainἐσφαγμένωνesphagmenōnG4969forδιὰdiaG1223the wordτῶν λόγονtōn logonG3588G3056of Godτὸν θεοῦton theouG3588G2316,andκαὶkaiG2532forδιὰdiaG1223the testimonyτοῦ μαρτυρίανtou marturianG3588G3141whichἣνhēnG3739they heldεἶχον.eichonG2192:τὴνtēnG3588
10AndκαὶkaiG2532they criedἔκραξανekraxanG2896with a loudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,sayingλέγοντες·legontesG3004,Howἕωςhe'ōsG2193longπότε,poteG4219,O LordδεσπότηςdespotēsG3588G1203,holyἅγιοςhagiosG40andκαὶkaiG2532trueἀληθινός,alēthinosG228,dost thouG2919notοὐouG3756judgeκρίνειςkrineisG2919andκαὶkaiG2532avengeἐκδικεῖςekdikeisG1556ourG1473bloodαἷμαhaimaG3588G129onG575them that dwellκατοικούντωνkatoikountōnG2730onἐπὶepiG1909the earthγῆς;gēsG3588G1093?G3588G3588G3588
11AndκαὶkaiG2532whiteλευκὴleukēG3022robesστολὴstolēG4749were givenἐδόθηedothēG1325unto every one of themἑκάστῳhekastōG1538;andκαὶkaiG2532it was saidἐρρέθηerrethēG2046unto themG846,thatἵναinaG2443they should restἀναπαύσονταιanapausontaiG373yetἔτιetiG2089for a littleμικρὸνmikronG3398seasonχρόνονchrononG5550,untilἕωςhe'ōsG2193G3739theirG846fellowservantsοἱ σύνδουλοιhoi sundouloiG3588G4889alsoκαὶkaiG2532andκαὶkaiG2532theirG846brethrenοἱ ἀδελφοὶhoi adelphoiG3588G80,that should beοἱ μέλλοντεςhoi mellontesG3588G3195killedἀποκτέννεσθαιapoktennesthaiG615asὡςhōsG5613καὶkaiG2532theyG846were,should be fulfilledπληρωθῶσινplērōthōsinG4137.
Commentaries on Revelation 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries