Revised Literal Translation

Psalms 33:18-22

18Behold, the eyeעֵ֣ין'einH5869of Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068isupon them that fearיְרֵאָ֑יוye.re.'AvH3373him, upon them that hopeלַֽמְיַחֲלִ֥יםlam.ya.cha.LimH3176in his mercyלְחַסְדּֽוֹ׃le.chas.DoH2617;

19To deliverלְהַצִּ֣ילle.ha.TzilH5337their soulנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315from deathמִמָּ֣וֶתmi.Ma.vetH4194,and to keep them aliveוּ֝לְחַיּוֹתָ֗םu.le.chai.yo.TamH2421in famineבָּרָעָֽב׃ba.ra.'AvH7458.

20Our soulנַ֭פְשֵׁנוּNaf.she.nuH5315waitethחִכְּתָ֣הchi.ke.TahH2442for Yhwhלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: he isour helpעֶזְרֵ֖נוּ'ez.Re.nuH5828and our shieldוּמָגִנֵּ֣נוּu.ma.gi.Ne.nuH4043.

21For our heartלִבֵּ֑נוּli.Be.nuH3820shall rejoiceיִשְׂמַ֣חyis.MachH8055in him, because we have trustedבָטָֽחְנוּ׃va.Ta.che.nuH982in his holyקָדְשׁ֣וֹka.de.ShoH6944nameבְשֵׁ֖םve.ShemH8034.

22Let thy mercyחַסְדְּךָ֣chas.de.KhaH2617,O Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068,be upon us, according as we hopeיִחַ֥לְנוּyi.Chal.nuH3176in thee.

Read all of Psalms 33

Commentaries on Psalms 33