21But doעֲֽשֵׂה־'aseh-H6213thou for me, O Yhwhיְה֘וִ֤הYah.wehH3069the Lordאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136,for thy name’sשְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034sake: because thy mercyחַ֝סְדְּךָ֗chas.de.khaH2617isgoodט֥וֹבTovH2896,deliverהַצִּילֵֽנִי׃ha.tzi.Le.niH5337thou me.
22For I ampoorעָנִ֣י'a.NiH6041and needyוְאֶבְי֣וֹןve.'ev.YonH34,and my heartוְ֝לִבִּ֗יve.li.BiH3820is woundedחָלַ֥לcha.LalH2490withinבְּקִרְבִּֽי׃be.kir.BiH7130me.
23I am goneנֶהֱלָ֑כְתִּיne.he.La.khe.tiH1980like the shadowכְּצֵל־ke.tzel-H6738when it declinethכִּנְטוֹת֥וֹkin.to.ToH5186:I am tossed up and downנִ֝נְעַ֗רְתִּיnin.'Ar.tiH5287as the locustכָּֽאַרְבֶּֽה׃Ka.'ar.BehH697.
24My kneesבִּ֭רְכַּיBir.kaiH1290are weakכָּשְׁל֣וּka.she.LuH3782through fastingמִצּ֑וֹםmi.TzomH6685;and my fleshוּ֝בְשָׂרִ֗יu.ve.sa.RiH1320failethכָּחַ֥שׁka.ChashH3584of fatnessמִשָּֽׁמֶן׃mi.Sha.menH8081.
25I became also a reproachחֶרְפָּ֣הcher.PahH2781unto them: whenthey lookedיִ֝רְא֗וּנִיyir.'U.niH7200upon me they shakedיְנִיע֥וּןye.ni.'UnH5128their headsרֹאשָֽׁם׃ro.ShamH7218.
26Helpעָ֭זְרֵנִי'A.ze.re.niH5826me, O Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068my Godאֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiH430:O saveה֭וֹשִׁיעֵ֣נִיho.shi.'E.niH3467me according to thy mercyכְחַסְדֶּֽךָ׃khe.chas.De.khaH2617:
27That they may knowוְֽ֭יֵדְעוּVe.ye.de.'uH3045that this isthy handיָ֣דְךָYa.de.khaH3027; thatthou, Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068,hast doneעֲשִׂיתָֽהּ׃'a.si.TahH6213it.
Commentaries