Revised Literal Translation
Matthew 17:17-18
17ThenδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611and saidG3004,OὦōG5599faithlessἄπιστοςapistosG571andκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένη,diestrammenēG1294generationγενεὰgeneaG1074,howἕωςhe'ōsG2193longπότεpoteG4219shall I beἔσομαι;esomaiG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771?howἕωςhe'ōsG2193longπότεpoteG4219shall I sufferἀνέξομαιanexomaiG430youὑμῶν;humōnG4771?bringφέρετέphereteG5342himαὐτὸνautonG846hitherὧδε.hōdeG5602to meG1473.
18AndκαὶkaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦς,ho IēsousG3588G2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008the devilτὸ δαιμόνιον,to daimonionG3588G1140;andκαὶkaiG2532heαὐτῷautōG846departedἐξῆλθενexēlthenG1831outἀπ᾽ap᾽G575of himαὐτοῦautouG846:andκαὶkaiG2532the childὁ παῖςho paisG3588G3816was curedἐθεραπεύθηetherapeuthēG2323fromἀπὸapoG575that veryἐκείνης.¶ekeinēsG1565hourτῆς ὥραςtēs hōrasG3588G5610.
Commentaries on Matthew 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries