Revised Literal Translation
Mark 15:43-46
43G3588JosephἸωσὴφIōsēphG2501ofἀπὸapoG575ArimathaeaἉριμαθαίας,HarimathaiasG707,an honourableεὐσχήμωνeuschēmōnG2158counsellorβουλευτὴςbouleutēsG1010,whichὃςhosG3739alsoκαὶkaiG2532αὐτὸςautosG846ἦνēnG1510waited forπροσδεχόμενοςprosdechomenosG4327the kingdomβασιλείανbasileianG3588G932of Godθεοῦ,theouG3588G2316,cameἐλθὼνelthōnG2064,and went inεἰσῆλθενeisēlthenG1525boldlyτολμήσαςtolmēsasG5111untoπρὸςprosG4314PilateΠιλᾶτονPilatonG4091,andκαὶkaiG2532cravedᾐτήσατοētēsatoG154the bodyσῶμαsōmaG3588G4983of JesusἸησοῦ.IēsouG3588G2424.
44ὁhoG3588AndδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091marvelledἐθαύμασενethaumasenG2296ifεἰeiG1487he wereG2348alreadyἤδηēdēG2235deadG2348:andκαὶkaiG2532callingπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341unto himthe centurionτὸν κεντυρίωναton kenturiōnaG3588G2760,he askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905himαὐτὸνautonG846whetherεἰeiG1487he had beenG599any whileπάλαιpalaiG3819deadG599.
46AndG2532he boughtἀγοράσαςagorasasG59fine linenσινδόνα,sindonaG4616,andG2532tookG2507himαὐτὸνautonG846downκαθελὼνkathelōnG2507,and wrapped him inἐνείλησενeneilēsenG1750the linenτῇ σινδόνιtēa sindoniG3588G4616,andG2532laidG2698himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722a sepulchreμνημείῳmnēmeiōG3419whichὃhoG3739wasἦνēnG1510hewnλελατομημένονlelatomēmenonG2998out ofἐκekG1537a rockπέτραςpetrasG4073,andG2532rolledπροσεκύλισενprosekulisenG4351a stoneλίθονlithonG3037untoἐπὶepiG1909the doorτὴν θύρανtēn thuranG3588G2374of the sepulchreτοῦ μνημείου.tou mnēmeiouG3588G3419.
Commentaries on Mark 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries