John 4
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 4:43-45

43τὰςtasG3588NowδὲdeG1161afterΜετὰMetaG3326twoδύοduoG1417daysἡμέραςhēmerasG2250he departedἐξῆλθενexēlthenG1831thenceἐκεῖθενekeithenG1564,andG2532wentG565intoεἰςeisG1519Galileeτὴν Γαλιλαίαν.tēn GalilaianG3588G1056.
44G3588ForγὰρgarG1063JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424himselfαὐτὸςautosG846testifiedἐμαρτύρησενemarturēsenG3140,thatὅτιhotiG3754a prophetπροφήτηςprophētēsG4396hathἔχει.¶echeiG2192noοὐκoukG3756honourτιμὴνtimēnG5092inἐνenG1722his ownἰδίᾳidiaG2398countryπατρίδιpatridiG3968.
45ThenοὖνounG3767whenὍτεHoteG3753he was comeἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519Galileeτὴν Γαλιλαίαν,tēn GalilaianG3588G1056,the Galilæansοἱ Γαλιλαῖοιhoi GalilaioiG3588G1057receivedἐδέξαντοedexantoG1209himαὐτὸνautonG846,having seenἑωρακότεςhe'ōrakotesG3708all the thingsπάνταpantaG3956thatG3739he didἐποίησενepoiēsenG4160atἐνenG1722JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414atἐνenG1722the feastτῇ ἑορτῇ·tēa he'ortēaG3588G1859:forγὰρgarG1063theyαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532wentἦλθονēlthonG2064untoεἰςeisG1519the feastτὴν ἑορτήν.¶tēn he'ortēnG3588G1859.
Read all of John 4

Commentaries on John 4

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL