Revised Literal Translation
John 4:40-42
40SoοὖνounG3767whenὡςhōsG5613the Samaritansοἱ Σαμαρῖται,hoi SamaritaiG3588G4541were comeἦλθονēlthonG2064untoπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,they besoughtἠρώτωνērōtōnG2065himαὐτὸνautonG846that he would tarryμεῖναιmeinaiG3306withπαρ᾽par᾽G3844themαὐτοῖς.autoisG846:andκαὶkaiG2532he abodeἔμεινενemeinenG3306thereἐκεῖekeiG1563twoδύοduoG1417daysἡμέρας.hēmerasG2250.
42G3588G3588AndτεteG5037saidἔλεγονelegonG3004unto the womanγυναικὶgunaikiG1135,ὅτιhotiG3754NowG3765we believeπιστεύομεν·pisteuomenG4100,notG3765becauseδιὰdiaG1223ofG2981thyG4674sayingG2981:forγὰρgarG1063we have heardἀκηκόαμενakēkoamenG191himourselvesαὐτοὶautoiG846,andκαὶkaiG2532knowG1492thatὅτιhotiG3754thisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510indeedἀληθῶςalēthōsG230the ChristG3588G5547,the SaviourσωτὴρsōtērG3588G4990of the worldκόσμουkosmouG3588G2889.
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries