John 4
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

John 4:18-20

18ForγὰρgarG1063thou hast hadG2192fiveπέντεpenteG4002husbandsἄνδραςandrasG435;andκαὶkaiG2532he whomὃνhonG3739thouG2192nowνῦνnunG3568hastG2192isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756thyσουsouG4771husbandἀνήρ·anērG435:in thatτοῦτοtoutoG3778saidst thouεἴρηκας.¶eirēkasG2046trulyἀληθὲςalēthesG227.
19The womanἡ γυνή·hē gunēG3588G1135saithΛέγειLegeiG3004unto himαὐτῷautōG846,Sirκύριε,kurieG2962,I perceiveθεωρῶtheōrōG2334thatὅτιhotiG3754thouσύ.suG4771artεἶeiG1510a prophetπροφήτηςprophētēsG4396.
20OurG1473fathersοἱ πατέρεςhoi pateresG3588G3962worshippedπροσεκύνησαν,prosekunēsanG4352inἐνenG1722thisτούτῳtoutōG3778mountainτῷ ὄρειtō oreiG3588G3735;andκαὶkaiG2532yeὑμεῖςhumeisG4771sayλέγετεlegeteG3004,thatὅτιhotiG3754inἐνenG1722JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414isἐστὶνestinG1510the placeὁ τόποςho toposG3588G5117whereὅπουhopouG3699men oughtδεῖ.¶deiG1163to worshipπροσκυνεῖνproskuneinG4352.
Read all of John 4

Commentaries on John 4

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL