Revised Literal Translation
John 12:46-47
46IἐγὼegōG1473am comeἐλήλυθα,elēluthaG2064a lightφῶςphōsG5457intoεἰςeisG1519the worldτὸν κόσμονton kosmonG3588G2889,thatἵναinaG2443whosoeverπᾶςpasG3956believethπιστεύωνpisteuōnG4100onεἰςeisG1519meἐμὲemeG1473shouldG3306notμὴmēG3361abideμείνῃ.meinēG3306inἐνenG1722darknessὁ σκοτίᾳho skotiaG3588G4653.τῇtēaG3588
47AndκαὶkaiG2532ifἐάνeanG1437any manτίςtisG5100hearἀκούσῃakousēG191myG1473wordsτῶν ῥημάτωνtōn rhēmatōnG3588G4487,andκαὶkaiG2532believeG4100notμὴmēG3361,IG1473judgeκρίνωkrinōG2919himαὐτόν·autonG846notοὐouG3756:forγὰρgarG1063I cameἦλθονēlthonG2064notοὐouG3756toἵναinaG2443judgeκρίνωkrinōG2919the worldτὸν κόσμονton kosmonG3588G2889,butἀλλ᾽all᾽G235toἵναinaG2443saveσώσωsōsōG4982the worldτὸν κόσμον.ton kosmonG3588G2889.
Commentaries on John 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries