Galatians 6
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Galatians 6:1-5

1BrethrenἈδελφοί,AdelphoiG80,ifἐὰνeanG1437καὶkaiG2532a manἄνθρωποςanthrōposG444be overtakenπρολημφθῇprolēmphthēaG4301inἔνenG1722τινιtiniG5100a faultπαραπτώματι,paraptōmatiG3900,yeG4771which areοἱhoiG3588spiritualπνευματικοὶpneumatikoiG4152,restoreκαταρτίζετεkatartizeteG2675such an oneτοιοῦτονtoioutonG5108inἐνenG1722the spiritπνεύματιpneumatiG4151of meeknessπραΰτητοςprautētosG4240;consideringσκοπῶνskopōnG4648thyselfG4572,lestμὴmēG3361thouG4771alsoκαὶkaiG2532be temptedπειρασθῇς.peirasthēasG3985.τὸνtonG3588
2Bear yeβαστάζετεbastazeteG941one another’sἀλλήλωνallēlōnG240burdensτὰ βάρηta barēG3588G922,andκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779fulfilἀναπληρώσετεanaplērōseteG378the lawτὸν νόμονton nomonG3588G3551of Christτοῦ Χριστοῦ.tou ChristouG3588G5547.
3ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487a manτιςtisG5100thinkδοκεῖdokeiG1380himself to beG1510somethingτιtiG5100,when he isG1510nothingμηδὲνmēdenG3367,he deceivethφρεναπατᾷphrenapataG5422himselfἑαυτόν·he'autonG1438.
4τὸtoG3588τὸtoG3588ButδὲdeG1161letG1381every manἕκαστος,hekastosG1538proveG1381his ownἑαυτοῦhe'autouG1438workἔργονergonG2041,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shall he haveἕξειhexeiG2192rejoicingκαύχημα τὸνkauchēma tonG3588G2745inεἰςeisG1519himselfἑαυτὸνhe'autonG1438aloneμόνονmononG3441,andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756inεἰςeisG1519anotherἕτερον·heteronG2087.
5τὸtoG3588ForγὰρgarG1063every manἕκαστοςhekastosG1538shall bearβαστάσει.bastaseiG941his ownἴδιονidionG2398burdenφορτίονphortionG5413.
Read all of Galatians 6

Commentaries on Galatians 6

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL