Revised Literal Translation
Colossians 2:20-23
20WhereforeG3767ifΕἰEiG1487ye be deadἀπεθάνετεapethaneteG599withσὺνsunG4862ChristΧριστῷChristōG3588G5547fromἀπὸapoG575the rudimentsστοιχείωνstoicheiōnG3588G4747of the worldκόσμου,kosmouG3588G2889,whyτίtiG5101,as thoughὡςhōsG5613livingζῶντεςzōntesG2198inἐνenG1722the worldκόσμῳkosmōG2889,are ye subject to ordinancesδογματίζεσθε;dogmatizestheG1379,
22WhichἅhaG3739allπάνταpantaG3956areἐστινestinG1510toεἰςeisG1519perishφθορὰνphthoranG5356with the usingτῇ ἀποχρήσειtēa apochrēseiG3588G671;)afterκατὰkataG2596the commandmentsτὰ ἐντάλματαta entalmataG3588G1778andκαὶkaiG2532doctrinesδιδασκαλίαςdidaskaliasG1319of menτῶν ἀνθρώπων·tōn anthrōpōnG3588G444?
23WhichἅτινάhatinaG3748thingsλόγονlogonG3056haveἐστινestinG1510indeedμὲνmenG3303a shewἔχονταechontaG2192of wisdomσοφίαςsophiasG4678inἐνenG1722will worshipἐθελοθρησκίᾳethelothrēskiaG1479,andκαὶkaiG2532humilityταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēG5012,andκαὶkaiG2532neglectingἀφειδίᾳapheidiaG857of the bodyσώματος,sōmatosG4983;notοὐκoukG3756inἐνenG1722anyτινιtiniG5100honourτιμῇtimēaG5092toπρὸςprosG4314the satisfyingπλησμονὴνplēsmonēnG4140of the fleshτῆς σαρκός.¶tēs sarkosG3588G4561.
Commentaries on Colossians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries