Revised Literal Translation
Acts 8:35-38
35ThenδὲdeG1161Philipὁ Φίλιπποςho PhilipposG3588G5376openedἀνοίξαςanoixasG455hisαὐτοῦautouG846mouthτὸ στόμαto stomaG3588G4750,andκαὶkaiG2532beganG756atἀπὸapoG575the sameταύτηςtautēsG3778scriptureτῆς γραφῆςtēs graphēsG3588G1124,and preachedεὐηγγελίσατοeuēngelisatoG2097unto himαὐτῷautōG846Jesusτὸν Ἰησοῦν.¶ton IēsounG3588G2424.
36AndδὲdeG1161asὩςHōsG5613they wentἐπορεύοντοeporeuontoG4198onκατὰkataG2596theirwayτὴν ὁδόν,tēn hodonG3588G3598,they cameἦλθονēlthonG2064untoἐπίepiG1909a certainτιtiG5100waterὕδωρhudōrG5204:andκαίkaiG2532the eunuchὁ εὐνοῦχος·ho eunouchosG3588G2135saidφησινphēsinG5346,SeeG3708, here iswaterὕδωρ·hudōrG5204;whatτίtiG5101doth hinderκωλύειkōlueiG2967meG1473to be baptizedβαπτισθῆναι;baptisthēnaiG907?
38τὸtoG3588AndκαὶkaiG2532he commandedἐκέλευσενekeleusenG2753the chariotἅρμα, τὸharma toG3588G716to stand stillστῆναιstēnaiG2476:andκαὶkaiG2532they went downκατέβησανkatebēsanG2597bothἀμφότεροιamphoteroiG297intoεἰςeisG1519the waterὕδωρ, ὅhudōr hoG3588G5204,bothτεteG5037PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376andκαὶkaiG2532the eunuchὁ εὐνοῦχος,ho eunouchosG3588G2135;andκαὶkaiG2532he baptizedἐβάπτισενebaptisenG907himαὐτόν.autonG846.
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries