Revised Literal Translation
Acts 4:3-7
3τὰςtasG3588AndκαὶkaiG2532they laidἐπέβαλονepebalonG1911handsχεῖρας τὴνcheiras tēnG3588G5495on themαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532putἔθεντοethentoG5087theminεἰςeisG1519holdτήρησινtērēsinG5084untoεἰςeisG1519the next dayαὔριον·aurionG839:forγὰρgarG1063it wasἦνēnG1510nowἤδη.ēdēG2235eventideἑσπέραhesperaG2073.
4τῶνtōnG3588HowbeitδὲdeG1161manyπολλοὶpolloiG4183of them which heardἀκουσάντωνakousantōnG191the wordτὸν λόγονton logonG3588G3056believedἐπίστευσαν·episteusanG4100;andκαὶkaiG2532the numberὁ ἀριθμὸςho arithmosG3588G706of the menτῶν ἀνδρῶνtōn andrōnG3588G435wasἐγενήθηegenēthēG1096aboutG5616fiveπέντε.¶penteG4002thousandχιλιάδεςchiliadesG5505.
6AndκαὶkaiG2532AnnasἍνναςHannasG452the high priestὁ ἀρχιερεὺςho archiereusG3588G749,andκαὶkaiG2532CaiaphasΚαϊάφαςKaiaphasG2533,andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηςIōannēsG2491,andκαὶkaiG2532AlexanderἈλέξανδροςAlexandrosG223,andκαὶkaiG2532as many asὅσοιhosoiG3745wereἦσανēsanG1510ofἐκekG1537the kindredγένουςgenousG1085of the high priestἀρχιερατικοῦ,archieratikouG748, were gathered togetheratG1519JerusalemG2419.
7τῷtōG3588AndκαὶkaiG2532whenG2476theyαὐτοὺςautousG846had setG2476theminἐνenG1722the midstμέσῳmesōG3319,they askedἐπυνθάνοντο·epunthanontoG4441,ByἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169powerδυνάμειdunameiG1411,orἢēG2228byἐνenG1722whatποίῳpoiōG4169nameὀνόματιonomatiG3686,haveG4160yeὑμεῖς;¶humeisG4771doneG4160thisτοῦτοtoutoG3778?
Commentaries on Acts 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries