Revised Literal Translation
Acts 22:3
3τῆςtēsG3588IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510verilyG3303a manἀνὴρanērG435which ama JewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,bornγεγεννημένοςgegennēmenosG1080inἐνenG1722TarsusΤαρσῷTarsōG5019, a cityin CiliciaΚιλικίας, τῇKilikias tēaG3588G2791,yetδὲdeG1161brought upἀνατεθραμμένοςanatethrammenosG397inἐνenG1722thisταύτῃ,tautēG3778cityπόλει τοὺςpolei tousG3588G4172atπαρὰparaG3844the feetπόδας τοῦpodas touG3588G4228of GamalielΓαμαλιὴλGamaliēlG1059, andtaughtπεπαιδευμένοςpepaideumenosG3811according toκατὰkataG2596the perfect mannerἀκρίβειανakribeianG195of the lawνόμου,nomouG3551of the fathersπατρῴουpatrōouG3971,and wasὑπάρχωνhuparchōnG5225zealousζηλωτὴςzēlōtēsG2207toward Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316,asκαθὼςkathōsG2531yeὑμεῖςhumeisG4771allπάντεςpantesG3956areἐστεesteG1510this dayσήμερον,sēmeronG4594.
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries