Revised Literal Translation
2 Timothy 4:9-15
10ForγάρgarG1063DemasΔημᾶςDēmasG1214hath forsakenἐγκατέλιπενegkatelipenG1459meG1473,having lovedἀγαπήσαςagapēsasG25thisτὸνtonG3588presentνῦνnunG3568worldαἰῶναaiōnaG165,andκαὶkaiG2532is departedἐπορεύθηeporeuthēG4198untoεἰςeisG1519ThessalonicaΘεσσαλονίκην·ThessalonikēnG2332;CrescensΚρήσκηςKrēskēsG2913toεἰςeisG1519GalatiaΓαλατίαν,GalatianG1053,TitusΤίτοςTitosG5103untoεἰςeisG1519DalmatiaΔαλματίαν·DalmatianG1149.
13The clokeΤὸν φαιλόνηνTon phailonēnG3588G5341thatὃνhonG3739I leftἀπέλιπονapeliponG620atἐνenG1722TroasΤρῳάδιTrōadiG5174withπαρὰparaG3844CarpusΚάρπῳ,KarpōG2591,when thou comestἐρχόμενοςerchomenosG2064,bringφέρεphereG5342with thee,andκαὶkaiG2532the booksτὰ βιβλίαta bibliaG3588G975, butespeciallyμάλισταmalistaG3122the parchmentsτὰς μεμβράνας.¶tas membranasG3588G3200.
14AlexanderἈλέξανδροςAlexandrosG223the coppersmithὁ χαλκεὺςho chalkeusG3588G5471didἐνεδείξατο·enedeixatoG1731meG1473muchπολλάpollaG4183evilκακὰkakaG2556:the Lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962rewardἀποδώσειapodōseiG591himαὐτῷautōG846according toκατὰkataG2596hisαὐτοῦ·autouG846worksτὰ ἔργαta ergaG3588G2041:
Commentaries on 2 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries