Revised Literal Translation
2 Timothy 3:6-9
6G3588ForγάρgarG1063ofἐκekG1537this sortτούτωνtoutōnG3778areεἰσινeisinG1510they which creepἐνδύνοντεςendunontesG1744intoεἰςeisG1519housesοἰκίαςoikiasG3588G3614,andκαὶkaiG2532lead captiveG162silly womenγυναικάριαgunaikariaG3588G1133ladenσεσωρευμέναsesōreumenaG4987with sinsἁμαρτίαις,hamartiaisG266,led awayἀγόμεναagomenaG71with diversποικίλαις,poikilaisG4164lustsἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939,
8ὋνHonG3739NowδὲdeG1161asτρόπονtroponG5158JannesἸάννηςIannēsG2389andκαὶkaiG2532JambresἸαμβρῆςIambrēsG2387withstoodG436MosesΜωϋσεῖ,MōuseiG3475,soοὕτωςhoutōsG3779doG436theseοὗτοιhoutoiG3778alsoκαὶkaiG2532resistG436the truthτῇ ἀληθείᾳ,tēa alētheiaG3588G225:menἄνθρωποιanthrōpoiG444of corruptκατεφθαρμένοιkatephtharmenoiG2704mindsτὸν νοῦν,ton nounG3588G3563,reprobateἀδόκιμοιadokimoiG96concerningπερὶperiG4012the faithτὴν πίστιν.tēn pistinG3588G4102.
9ἐπὶepiG1909ἡhēG3588ἡhēG3588Butἀλλ᾽all᾽G235they shall proceedπροκόψουσινprokopsousinG4298noοὐouG3756furtherπλεῖον·pleionG4119:forγὰρgarG1063theirαὐτῶνautōnG846follyἄνοιαanoiaG454shall beἔσταιestaiG1510manifestἔκδηλοςekdēlosG1552unto allπᾶσιν,pasinG3956men,asὡςhōsG5613theirsἐκείνωνekeinōnG1565alsoκαὶkaiG2532wasἐγένετο.¶egenetoG1096.
Commentaries on 2 Timothy 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries