Revised Literal Translation
1 Peter 4:14-17
14IfεἰeiG1487ye be reproachedὀνειδίζεσθεoneidizestheG3679forἐνenG1722the nameὀνόματιonomatiG3686of ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,happyμακάριοι·makarioiG3107are ye;forὅτιhotiG3754the spiritτὸ πνεῦμαto pneumaG3588G4151τῆςtēsG3588of gloryδόξης τὸdoxēs toG3588G1391andκαὶkaiG2532of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316restethἀναπαύεταιanapauetaiG373uponἐφ᾽eph᾽G1909youG4771:onG2596G3303theirG846partG2596he is evil spoken ofG987,butG1161onG2596yourG4771partG2596he is glorifiedG1392.
15ButγάρgarG1063letG3958noneΜὴMēG3361τιςtisG5100of youὑμῶνhumōnG4771sufferπασχέτωpaschetōG3958asὡςhōsG5613a murdererφονεὺςphoneusG5406,orἢēG2228asa thiefκλέπτηςkleptēsG2812,orἢēG2228asan evildoerκακοποιὸςkakopoiosG2555,orἢēG2228asὡςhōsG5613a busybody in other men’s mattersἀλλοτριεπίσκοπος·allotriepiskoposG244.
17ὁhoG3588τοῦtouG3588τὸtoG3588ForὅτιhotiG3754the timeκαιρὸς τοῦkairos touG3588G2540is comethat judgmentκρίμα τοῦkrima touG3588G2917must beginG756atἀπὸapoG575the houseοἴκου τὸoikou toG3588G3624of Godθεοῦ· τῶνtheou tōnG3588G2316:andδὲdeG1161ifεἰeiG1487itfirstG4412beginatἀφ᾽aph᾽G575usG1473,whatτίtiG5101shall the endτέλος τῷtelos tōG3588G5056beof them that obey notἀπειθούντωνapeithountōnG544the gospelεὐαγγελίῳ;euangeliōG2098of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316?
Commentaries on 1 Peter 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries