Revised Literal Translation
1 Corinthians 11:16-19
16ButδέdeG1161ifεἰeiG1487any manτιςtisG5100seemδοκεῖdokeiG1380to beG1510contentiousφιλόνεικοςphiloneikosG5380,weG1473haveἔχομενechomenG2192noοὐκoukG3756suchτοιαύτηνtoiautēnG5108customσυνήθειανsunētheianG4914,neitherοὐδὲoudeG3761the Assembliesαἱ ἐκκλησίαιhai ekklēsiaiG3588G1577of Godτοῦ θεοῦ.¶tou theouG3588G2316.
17τὸtoG3588τὸtoG3588NowδὲdeG1161in thisΤοῦτοToutoG3778that I declareπαραγγέλλωνparangellōnG3853unto youI praiseἐπαινῶepainōG1867younotοὐκoukG3756,thatὅτιhotiG3754ye come togetherσυνέρχεσθε.¶sunerchestheG4905notοὐκoukG3756forεἰςeisG1519the betterG2909,butἀλλ᾽all᾽G235forεἰςeisG1519the worseἧσσονhēssonG2276.
18ForγὰρgarG1063first of allG4412,whenμὲνmenG3303yeὑμῶνhumōnG4771come togetherσυνερχομένωνsunerchomenōnG4905inἐνenG1722the AssemblyἐκκλησίᾳekklēsiaG3588G1577,I hearἀκούωakouōG191that there beὑπάρχειν,huparcheinG5225divisionsσχίσματαschismataG4978amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771;andκαὶkaiG2532IG4100partlyμέροςmerosG3313believeπιστεύω·pisteuōG4100itτιtiG5100.
Commentaries on 1 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries