New American Standard Bible 2020

Leviticus 26:40-45

40‘But ifthey confessוְהִתְוַדּ֤וּve.hit.va.DuH3034their wrongdoingעֲוֹנָם֙'a.vo.NamH5771and the wrongdoingעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of their forefathersאֲבֹתָ֔ם'a.vo.TamH1,in their unfaithfulnessH4603whichH834they committedH4603against Me, and alsoוְאַ֕ףve.'AfH637in their actingהָֽלְכ֥וּha.le.KhuH1980with hostilityבְּקֶֽרִי׃be.Ke.riH7147againstעִמִּ֖י'i.MiH5973Me--

41I alsoאַף־'af-H637was actingאֵלֵ֤ךְ'e.LekhH1980with hostilityבְּקֶ֔רִיbe.Ke.riH7147againstעִמָּם֙'i.MamH5973them, to bringוְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.TiH935them into the landבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776of their enemiesH340--orאוֹ־'ov-H176ifאָ֣ז'azH227their uncircumcisedהֶֽעָרֵ֔לhe.'a.RelH6189heartלְבָבָם֙le.va.VamH3824is humbledיִכָּנַ֗עyi.ka.Na'H3665so thatthey thenוְאָ֖זve.'AzH227makeH7521amendsH7521for their wrongdoingעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771,

42then I will rememberוְזָכַרְתִּ֖יve.za.khar.TiH2142My covenantבְּרִיתִ֣יbe.ri.TiH1285with Jacobיַעֲק֑וֹבya.'a.KovH3290,and I will rememberאֶזְכֹּ֖ר'ez.KorH2142alsoוְאַף֩ve.'AfH637My covenantבְּרִיתִ֨יbe.ri.TiH1285with Isaacיִצְחָ֜קyitz.ChakH3327, andMy covenantבְּרִיתִ֧יbe.ri.TiH1285with Abrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85as wellוְאַ֨ףve.'AfH637,and I will rememberאֶזְכֹּֽר׃'ez.KorH2142the landוְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzH776.

43For the landוְהָאָרֶץ֩ve.ha.'a.RetzH776will be abandonedתֵּעָזֵ֨בte.'a.ZevH5800by them, and will restoreH7521its Sabbathsשַׁבְּתֹתֶ֗יהָsha.be.to.Tei.haH7676while it is madeH8074desolateבָּהְשַׁמָּה֙bah.sha.MahH8074withoutH4480them. They, meanwhile, will be makingH7521amendsH7521for their wrongdoingעֲוֹנָ֑ם'a.vo.NamH5771,becauseH3282they rejectedמָאָ֔סוּma.'A.suH3988My ordinancesבְּמִשְׁפָּטַ֣יbe.mish.pa.TaiH4941and theirsoulנַפְשָֽׁם׃naf.ShamH5315loathedגָּעֲלָ֥הga.'a.LahH1602My statutesחֻקֹּתַ֖יchu.ko.TaiH2708.

44Yet in spiteוְאַף־ גַּם־ve.'af- gam-H637 H1571of thisH2088,when they are in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of their enemiesH340,I will not rejectמְאַסְתִּ֤יםme.'as.TimH3988them, norH3808will I soloatheגְעַלְתִּים֙ge.'al.TimH1602them asto destroyלְכַלֹּתָ֔םle.kha.lo.TamH3615them,breakingלְהָפֵ֥רle.ha.FerH6565My covenantבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285with them; for I am the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemH430.

45But I will rememberוְזָכַרְתִּ֥יve.za.khar.TiH2142for them thecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285with their ancestorsרִאשֹׁנִ֑יםri.sho.NimH7223,whomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834I broughtH3318outH3318of the landמֵאֶ֨רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714in the sightלְעֵינֵ֣יle.'ei.NeiH5869of the nationsהַגּוֹיִ֗םha.go.YimH1471, so thatI might be their Godלֵאלֹהִ֖יםle.lo.HimH430.I am the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.’”

Read all of Leviticus 26

Commentaries on Leviticus 26