New American Standard Bible 2020

Leviticus 19:21-37

21He shall bringוְהֵבִ֤יאve.he.Vi'H935his guiltאֲשָׁמוֹ֙'a.sha.MoH817offeringאָשָֽׁם׃'a.ShamH817to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068to the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֣הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,a ramאֵ֖יל'eilH352as a guiltH817offeringH817.

22The priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall also makeוְכִפֶּר֩ve.khi.PerH3722atonementH3722for him with the ramבְּאֵ֤ילbe.'EilH352of the guiltהָֽאָשָׁם֙ha.'a.ShamH817offeringH817beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068for his sinחַטָּאת֖וֹcha.ta.ToH2403whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he has committedחָטָ֑אcha.Ta'H2398,and the sinמֵחַטָּאת֖וֹme.cha.ta.ToH2403whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he has committedחָטָֽא׃ פcha.Ta'H2398will be forgivenוְנִסְלַ֣חve.nis.LachH5545him.

23‘Now whenוְכִי־ve.khi-H3588you enterתָבֹ֣אוּta.Vo.'uH935the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776and plantוּנְטַעְתֶּם֙u.ne.ta'.TemH5193allכָּל־kol-H3605kinds of treesעֵ֣ץ'etzH6086for foodמַאֲכָ֔לma.'a.KhalH3978,then you shall countוַעֲרַלְתֶּ֥םva.'a.ral.TemH6188their fruitפִּרְי֑וֹpir.YoH6529asforbiddenעָרְלָת֖וֹa.re.la.ToH6190.For threeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969yearsשָׁנִ֗יםsha.NimH8141it shall beforbiddenעֲרֵלִ֖ים'a.re.LimH6189to you; itshall not be eatenיֵאָכֵֽל׃ye.'a.KhelH398.

24And in the fourthהָרְבִיעִ֔תha.re.vi.'ItH7243yearוּבַשָּׁנָה֙u.va.sha.NahH8141allכָּל־kol-H3605its fruitפִּרְי֑וֹpir.YoH6529shall be holyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944,an offering of praiseהִלּוּלִ֖יםhi.lu.LimH1974to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

25But in the fifthהַחֲמִישִׁ֗תha.cha.mi.ShitH2549yearוּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.NahH8141you shall eatתֹּֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398its fruitפִּרְי֔וֹpir.YoH6529,so that its yieldתְּבוּאָת֑וֹte.vu.'a.ToH8393may increaseלְהוֹסִ֥יףle.ho.SifH3254for you; I am the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

26‘You shall not eatתֹאכְל֖וּto.khe.LuH398any meatwith the bloodהַדָּ֑םha.DamH1818.You shall not practiceH5172divinationתְנַחֲשׁ֖וּte.na.cha.ShuH5172nor soothsayingתְעוֹנֵֽנוּ׃te.'o.Ne.nuH6049.

27You shall not roundתַקִּ֔פוּta.Ki.fuH5362offH5362thehairlineפְּאַ֖תpe.'AtH6285of your headsרֹאשְׁכֶ֑םrosh.KhemH7218,norH3808trimתַשְׁחִ֔יתtash.ChitH7843the edgesפְּאַ֥תpe.'AtH6285of your beardזְקָנֶֽךָ׃ze.ka.Ne.chaH2206.

28You shall not makeתִתְּנוּ֙ti.te.NuH5414any cutsוְשֶׂ֣רֶטve.Se.retH8296in yourbodyבִּבְשַׂרְכֶ֔םbiv.sar.KhemH1320for thedeadלָנֶ֗פֶשׁla.Ne.feshH5315,norH3808makeתִתְּנ֖וּti.te.NuH5414any tattooקַֽעֲקַ֔עka.'a.Ka'H3793 H7085marksH3793on yourselves: I am the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

29‘Do not profaneH2455your daughterבִּתְּךָ֖bi.te.KhaH1323by makingH2181her a prostituteH2181,so that the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776does not fallH2181intoH2181prostitutionH2181,and the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776does notbecomeH4390fullוּמָלְאָ֥הu.mal.'AhH4390of outrageousH2154sinH2154.

30You shallkeepתִּשְׁמֹ֔רוּtish.Mo.ruH8104My Sabbathsשַׁבְּתֹתַ֣יsha.be.to.TaiH7676andrevereתִּירָ֑אוּti.Ra.'uH3372My sanctuaryוּמִקְדָּשִׁ֖יu.mik.da.ShiH4720;I am the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

31‘Do not turnתִּפְנ֤וּtif.NuH6437tomediumsהָאֹבֹת֙ha.'o.VotH178or spiritistsהַיִּדְּעֹנִ֔יםhai.yi.de.'o.NimH3049;do not seekתְּבַקְשׁ֖וּte.vak.ShuH1245them outH1245to be defiledלְטָמְאָ֣הle.ta.me.'AhH2930by them. I am the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

32‘You shall standH6965upH6965in the presenceמִפְּנֵ֤יmi.pe.NeiH6440of the grayheadedשֵׂיבָה֙sei.VahH7872and honorוְהָדַרְתָּ֖ve.ha.dar.TaH1921eldersפְּנֵ֣י זָקֵ֑ןpe.Nei za.KenH6440 H2205, and you shallfearוְיָרֵ֥אתָve.ya.Re.taH3372your Godמֵּאֱלֹהֶ֖יךָme.'e.lo.Hei.khaH430;I am the Lordיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

33‘Whenוְכִֽי־ve.khi-H3588a strangerגֵּ֖רgerH1616residesיָג֧וּרya.GurH1481with you in your landבְּאַרְצְכֶ֑םbe.'ar.tze.KhemH776, you shall notdoH3238him wrongH3238.

34The strangerהַגֵּ֣ר׀ha.GerH1616who residesהַגָּ֣רha.GarH1481with you shall be to you as the nativeכְּאֶזְרָ֣חke.'ez.RachH249amongאִתְּכֶ֗ם'i.te.KhemH854you, andyou shall loveוְאָהַבְתָּ֥ve.'a.hav.TaH157him as yourself, for you were strangersגֵרִ֥יםge.RimH1616in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;I am the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

35‘You shall doתַעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213noלֹא־lo'-H3808wrongעָ֖וֶל'A.velH5766in judgmentבַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.PatH4941,in measurementבַּמִּדָּ֕הba.mi.DahH4060of weightבַּמִּשְׁקָ֖לba.mish.KalH4948,or volumeוּבַמְּשׂוּרָֽה׃u.va.me.su.RahH4884.

36You shall haveיִהְיֶ֣הyih.YehH1961accurateצֶ֣דֶקTze.dekH6664balancesמֹ֧אזְנֵיMoz.neiH3976,accurateצֶ֗דֶקTze.dekH6664weightsאַבְנֵי־'av.nei-H68,an accurateצֶ֛דֶקTze.dekH6664ephahאֵ֥יפַת'Ei.fatH374,and an accurateצֶ֖דֶקTze.dekH6664hinוְהִ֥יןve.HinH1969;I am the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834broughtH3318you outH3318from the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

37So you shall keepוּשְׁמַרְתֶּ֤םu.she.mar.TemH8104allכָּל־kol-H3605My statutesחֻקֹּתַי֙chu.ko.TaiH2708and allכָּל־kol-H3605My ordinancesמִשְׁפָּטַ֔יmish.pa.TaiH4941,and doוַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.TemH6213them; I am the Lordיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.’”

Read all of Leviticus 19

Commentaries on Leviticus 19