New American Standard Bible 2020
Joshua 19
Territory of Simeon
1Then the secondהַשֵּׁנִי֙ha.she.NiH8145lotהַגּוֹרָ֤לha.go.RalH1486wentוַיֵּצֵ֞אvai.ye.Tze'H3318to Simeonלְשִׁמְע֔וֹןle.shim.'onH8095,to the tribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Simeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095according to their familiesלְמִשְׁפְּחוֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940;and their inheritanceנַֽחֲלָתָ֔םna.cha.la.TamH5159was in the midstבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432of the inheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.
8and allוְכָל־ve.kholH3605the villagesהַֽחֲצֵרִ֗יםha.cha.tze.RimH2691whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834werearoundסְבִיבוֹת֙se.vi.VotH5439theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶֽעָרִ֣יםhe.'a.RimH5892as farעַד־'ad-H5704as Baalath-beerH1192,RamahH7437ofH7437theH7437NegevH7437.ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Simeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.
9The inheritanceנַחֲלַ֖תna.cha.LatH5159of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Simeonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095was takenfrom the portionחֵ֤לֶקChe.lekH2506of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,becauseכִּֽי־ki-H3588the shareH2506of the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063was tooH4480largeרַ֣בravH7227for them; so the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Simeonשִׁמְע֖וֹןshim.'onH8095receivedH5157anH5157inheritanceוַיִּנְחֲל֥וּvai.yin.cha.LuH5157in the midstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432ofJudah’s inheritanceנַחֲלָתָֽם׃ פna.cha.la.TamH5159.
Territory of Zebulun
10Now the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992lotהַגּוֹרָ֣לha.go.RalH1486cameH5927upH5927for the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Zebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940.And the territoryגְּב֥וּלge.VulH1366of their inheritanceנַחֲלָתָ֖םna.cha.la.TamH5159was as farעַד־'ad-H5704as Saridשָׂרִֽיד׃sa.RidH8301.
11Then their borderגְבוּלָ֧ם׀ge.vu.LamH1366wentH5927upH5927to the westלַיָּ֛מָּהlai.Ya.mahH3220and to Maralahוּמַרְעֲלָ֖הu.mar.'a.LahH4831,and it reachedוּפָגַ֣עu.fa.Ga'H6293Dabbeshethבְּדַבָּ֑שֶׁתbe.da.Ba.shetH1708and reachedוּפָגַע֙u.fa.Ga'H6293to thebrookהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158that is oppositeעַל־ פְּנֵ֥י'al- pe.NeiH5921H6440Jokneamיָקְנְעָֽם׃ya.ke.ne.'AmH3362.
12Then it turnedוְשָׁ֣בve.ShavH7725from Saridמִשָּׂרִ֗ידmi.sa.RidH8301to the eastקֵ֚דְמָהKe.de.mahH6924toward the sunriseמִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁmiz.Rach ha.She.meshH4217H8121as farעַל־'al-H5921as the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of Chisloth-taborH3696,and it proceededוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318to Daberathהַדָּֽבְרַ֖תha.da.ve.RatH1705andup to Japhiaיָפִֽיעַ׃ya.Fi.a'H3309.
13From thereוּמִשָּׁ֤םu.mi.ShamH8033it continuedעָבַר֙'a.VarH5674eastwardקֵ֣דְמָהKe.de.mahH6924toward the sunriseמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217to Gath-hepherH1662,to Eth-kazinH6278,and it proceededוְיָצָ֛אve.ya.Tza'H3318to Rimmonרִמּ֥וֹןri.MonH7417which stretchesהַמְּתֹאָ֖רha.me.to.'ArH8388to Neahהַנֵּעָֽה׃ha.ne.'AhH5269.
15Included also wereKattahוְקַטָּ֤תve.ka.TatH7005,Nahalalוְנַֽהֲלָל֙ve.na.ha.LalH5096,Shimronוְשִׁמְר֔וֹןve.shim.RonH8110,Idalahוְיִדְאֲלָ֖הve.yid.'a.LahH3030,and BethlehemH1035;twelveשְׁתֵּים־ עֶשְׂרֵ֖הshe.teim- 'es.RehH8147H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.
Territory of Issachar
22The borderהַגְּב֨וּלha.ge.VulH1366reachedוּפָגַע֩u.fa.Ga'H6293toTaborבְּתָב֤וֹרbe.ta.VorH8396,Shahazumahוְשַׁחֲצִ֙ימָה֙ve.sha.cha.tzu.mahH7831,and Beth-shemeshH1053, andtheir borderגְּבוּלָ֖םge.vu.LamH1366endedוְהָי֛וּ תֹּצְא֥וֹתve.ha.Yu to.tze.'otH1961H8444at the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383;sixteenשֵׁשׁ־ עֶשְׂרֵ֖הshesh- 'es.RehH8337H6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.HenH2691.
23ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Issacharיִשָּׂשכָ֖רyi.so.sh.KharH3485according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,the citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.
Territory of Asher
27It turnedוְשָׁ֨בve.ShavH7725toward theeastמִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮miz.Rach ha.she.MeshH4217H8121to Beth-dagonH1016and reachedוּפָגַ֣עu.fa.Ga'H6293Zebulunבִּ֠זְבֻלוּןBiz.vu.lunH2074,and to the Valleyוּבְגֵ֨יu.ve.GeiH1516of IphtahelH3317northwardצָפ֛וֹנָהtza.Fo.nahH6828to Beth-emekH1025and Neielוּנְעִיאֵ֑לu.ne.'i.'ElH5272;then it proceededוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318onnorthמִשְּׂמֹֽאל׃mi.se.MolH8040toCabulכָּב֖וּלka.VulH3521,
29The borderהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366turnedוְשָׁ֤בve.ShavH7725to Ramahהָֽרָמָ֔הha.ra.MahH7414and to the fortifiedמִבְצַר־miv.tzar-H4013cityעִ֖יר'irH5892of Tyreצֹ֑רTzorH6865;then the borderהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366turnedוְשָׁ֤בve.ShavH7725to Hosahחֹסָ֔הcho.SahH2621, andit endedוְהָי֧וּ תֹצְאֹתָ֛יוve.yih.yu to.tze.'o.TavH1961H8444at the seaהַיָּ֖מָּהhai.Ya.mahH3220by the regionמֵחֶ֥בֶלme.Che.velH2256ofAchzibאַכְזִֽיבָה׃'akh.Zi.vahH392.
31ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Asherאָשֵׁ֖ר'a.SherH836according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.
Territory of Naphtali
33Their borderגְבוּלָ֗םge.vu.LamH1366was from Helephמֵחֵ֨לֶףme.Che.lefH2501,from the oakH436in Zaanannimבְּצַעֲנַנִּ֗יםbe.tza.'a.na.NimH6815,and Adami-nekebוַאֲדָמִ֥יva.'a.da.MiH129and Jabneelוְיַבְנְאֵ֖לve.yav.ne.'ElH2995,as farעַד־'ad-H5704as Lakkumלַקּ֑וּםla.KumH3946, andit endedתֹצְאֹתָ֖יוto.tze.'o.TavH1961H8444at the Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.
34Then the borderהַגְּב֥וּלha.ge.VulH1366turnedוְשָׁ֨בve.ShavH7725westwardיָ֙מָּה֙ya.mahH3220to Aznoth-taborH243and proceededוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318from thereמִשָּׁ֖םmi.ShamH8033to Hukkokחוּקֹ֑קָהchu.Ko.kahH2712;and it reachedוּפָגַ֨עu.fa.Ga'H6293Zebulunבִּזְבֻל֜וּןbiz.vu.LunH2074on the southמִנֶּ֗גֶבmi.Ne.gevH5045and reachedפָּגַ֣עpa.Ga'H6293Asherוּבְאָשֵׁר֙u.ve.'a.SherH836on the westמִיָּ֔םmi.YamH3220,and Judahוּבִ֣יהוּדָ֔הu.Vi.hu.DahH3063at the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383toward theeastמִזְרַ֥ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃miz.Rach ha.Sha.meshH4217H8121.
39ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Naphtaliנַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiH5321according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,the citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.
Territory of Dan
47The territoryגְבוּל־ge.Vul-H1366of thesonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Danדָ֖ןdanH1835proceededH3318beyondH3318H4480them; for the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Danדָ֠ןdanH1835wentH5927upH5927and foughtוַיִּלָּחֲמ֨וּvai.yi.la.cha.MuH3898with Leshemלֶ֜שֶׁםLe.shemH3959and capturedוַיִּלְכְּד֥וּvai.yil.ke.DuH3920it. Then they struckוַיַּכּ֧וּvai.ya.KuH5221it with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחֶ֗רֶבChe.revH2719and tookH3423possessionוַיִּֽרְשׁ֤וּvai.yir.ShuH3423of it andsettledוַיֵּ֣שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427in it; and they namedוַיִּקְרְא֤וּvai.yik.re.'UH7121Leshemלְלֶ֙שֶׁם֙le.Le.shemH3959Danדָּ֔ןDanH1835after the nameכְּשֵׁ֖םke.ShemH8034of their fatherאֲבִיהֶֽם׃'a.vi.HemH1Danדָּ֥ןdanH1835.
48ThisH2088wasthe inheritanceנַחֲלַ֛תna.cha.LatH5159of the tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of the sonsבְנֵי־ve.nei-H1121of Danדָ֖ןdanH1835according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428citiesהֶֽעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892with their villagesוְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.HenH2691.
49When they finishedוַיְכַלּ֥וּvay.kha.LuH3615apportioningH5157the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776forH5157inheritanceH5157by its bordersלִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָlig.vu.lo.Tei.haH1367,the sonsבְנֵי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElH3478gaveוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414an inheritanceנַחֲלָ֛הna.cha.LahH5159amongבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432them to Joshuaלִיהוֹשֻׁ֥עַli.ho.Shu.a'H3091the sonבִּן־bin-H1121of Nunנ֖וּןnunH5126.
50InH5921accordanceH5921withH5921thecommandפִּ֨יpiH6310of the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068,they gaveנָ֣תְנוּNa.te.nuH5414him the cityהָעִיר֙ha.'IrH5892for whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he askedשָׁאָ֔לsha.'AlH7592,Timnath-serahH8556in the hillבְּהַ֣רbe.HarH2022countryH2022of Ephraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669.So he builtוַיִּבְנֶ֥הvai.yiv.NehH1129the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892andsettledוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427in it.
51Theseאֵ֣לֶּה'E.lehH428are the inheritancesהַנְּחָלֹ֡תha.ne.cha.LotH5159whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Eleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499the priestהַכֹּהֵ֣ן׀ha.ko.HenH3548,Joshuaוִיהוֹשֻׁ֪עַvi.ho.Shu.a'H3091the sonבִּן־bin-H1121of Nunנ֟וּןnunH5126,and the headsוְרָאשֵׁ֣יve.ra.SheiH7218of the fathers’הָֽאָב֣וֹתha.'a.VotH1householdsof the tribesלְמַטּוֹת֩le.ma.tOtH4294of the sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֨ל׀Yis.ra.'ElH3478apportionedנִחֲל֣וּni.cha.LuH5157by lotבְּגוֹרָ֤ל׀be.go.RalH1486in Shilohבְּשִׁלֹה֙be.shi.LohH7887beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068at the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֣הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150.So they finishedוַיְכַלּ֕וּvay.kha.LuH3615dividingמֵֽחַלֵּ֖קme.cha.LekH2505the landהָאָֽרֶץ׃ פha.'A.retzH776.
Commentaries on Joshua 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries