King James Française
Josué 19
1Le second sort échut à Siméon, pour la tribu des enfants de Siméon, selon leurs familles; et leur héritage fut au milieu de l’héritage des enfants de Judah.
2Et ils eurent dans leur héritage Béer-Shéba, Shéba, Moladah,
3Hazar-Shual, Balah, Azem,
4Eltolad, Bethul, Hormah,
5Ziklag, Beth-Marcaboth, Hazar-Susah,
6Beth-Lébaoth, et Sharuhen: treize villes et leurs villages;
7Aïn, Rimmon, Éther, et Ashan: quatre villes et leurs villages;
8Et tous les villages qui sont autour de ces villes, jusqu’à Baalath-Béer, qui est Ramath du Sud. Tel fut l’héritage de la tribu des enfants de Siméon, selon leurs familles.
9L’héritage des enfants de Siméon fut pris du lot des enfants de Judah; car la part des enfants de Judah était trop grande pour eux; et les enfants de Siméon eurent leur héritage au milieu de celui de Judah.
10Le troisième sort échut aux enfants de Zébulun, selon leurs familles; et la frontière de leur héritage fut jusqu’à Sarid.
11Or, leur frontière montait à l’Ouest vers Maralah, et touchait à Dabbasheth, puis à la rivière qui est en face de Joknéam.
12De Sarid elle tournait à l’Est, vers le soleil levant, sur les confins de Chisloth-Tabor; puis elle sortait vers Daberath, et montait à Japhia;
13De là elle passait vers l’Est, au levant, à Gittha-Hépher, à Ittah-Kazin; et elle sortait à Rémmon-Méthoar vers Néah.
14Puis la frontière en faisait le tour au Nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthah-El;
15Avec Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, et Bethléhem: douze villes et leurs villages.
16Tel fut l’héritage des enfants de Zébulon, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
17Le quatrième sort échut à Issachar, pour les enfants d’Issachar, selon leurs familles.
18Et leur frontière fut Jezréel, Chésulloth, Shunem,
19Hapharaïm, Shion, Anaharath,
20Rabbith, Kishjon, Abez,
21Rémeth, En-Gannim, En-Haddah, et Beth-Pazzéz.
22Et la rive allait jusqu’à Tabor, à Shahazimah, et à Beth-Shémesh; et leur frontière aboutissait au Jourdain: seize villes et leurs villages.
23Tel fut l’héritage de la tribu des enfants d’Issacar, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
24Le cinquième sort échut à la tribu des enfants d’Asher, selon leurs familles.
25Et leur frontière fut Helkath, Hali, Béten, Achshaph,
26Allammélech, Amad, et Mishéal. Elle touchait vers l’Ouest au Carmel, et vers Shihor-Libnath;
27Puis elle tournait au soleil levant vers Beth-Dagon, touchait à Zébulun, et à la vallée de Jiphthah-El au côté Nord de Beth-Émek et de Neïel; puis elle sortait vers Cabul, à la main gauche;
28Et vers Ébron, Réhob, Hammon, et Kanah, jusqu’à Zidon la grande.
29La frontière tournait ensuite vers Ramah jusqu’à la ville forte de Tyre; puis la frontière tournait vers Hosah, et aboutissait à la mer, à partir du district d’Achzib;
30Avec Ummah, Aphek, et Réhob: vingt-deux villes et leurs villages.
31Tel fut l’héritage de la tribu des enfants d’Asher, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
32Le sixième sort échut aux enfants de Naphthali, aux enfants de Naphthali selon leurs familles.
33Et leur frontière fut depuis Héleph, depuis le Chêne à Zaanannim, Adami, Nékeb et Jabnéel, jusqu’à Lakum; et elle aboutissait au Jourdain.
34Puis la frontière tournait vers l’Ouest, à Aznoth-Tabor, sortait de là vers Hukkok. Du côté du Sud elle touchait à Zébulun, et du côté de l’Ouest elle touchait à Asher et à Judah; le Jourdain était au soleil levant.
35Et les villes fortes étaient Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnéreth,
36Adamah, Ramah, Hazor,
37Kédèsh, Édréï, En-Hazor,
38I-ron, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, et Beth-Shémesh: dix-neuf villes et leurs villages.
39Tel fut l’héritage de la tribu des enfants de Naphthali, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
40Le septième sort échut à la tribu des enfants de Dan, selon leurs familles.
41Et la contrée de leur héritage fut Zorah, Eshtaol, Ir-Shémesh,
42Shaalabbin, Ajalon, Jéthlah,
43Élon, Thimnathah, Ékron,
44Elthekéh, Gibbethon, Baalath,
45Jéhud, Bené-Bérak, Gath-Rimmon,
46Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho.
47Or, le territoire des enfants de Dan s’étendit hors de chez eux; les enfants de Dan montèrent et combattirent contre Léshem, la prirent, et la firent passer au fil de l’épée; ils en prirent possession, et y habitèrent, et appelèrent Léshem, Dan, du nom de Dan, leur père.
48Tel fut l’héritage de la tribu des enfants de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
49Quand on eut achevé de partager le pays selon ses limites, les enfants d’Israël donnèrent au milieu d’eux un héritage à Joshua, fils de Nun.
50Selon l’ordre du SEIGNEUR, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda: Timnath-Sérah, dans la montagne d’Éphraïm. Il bâtit la ville et y habita.
51Tels sont les héritages qu’Éléazar le prêtre, Joshua, fils de Nun, et les chefs des familles des tribus des enfants d’Israël distribuèrent par le sort à Shiloh, devant le SEIGNEUR, à l’entrée du tabernacle de la congrégation. C’est ainsi qu’ils achevèrent le partage du pays.
Commentaires sur Josué 19
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires