New American Standard Bible 2020

John 4:48-53

48ThenοὖνounG3767JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to him,“UnlessἐὰνeanG1437 G3361you peopleseeG3708signsσημεῖαsēmeiaG4592andwondersτέραταterataG5059, you simplywill not believeπιστεύσητε.pisteusēteG4100.”

49The royalβασιλικός·basilikosG937officialG937saidλέγειlegeiG3004to Him, “Sirκύριε,kurieG2962,comeκατάβηθιkatabēthiG2597downG2597beforeπρὶνprinG4250my childπαιδίονpaidionG3813diesἀποθανεῖνapothaneinG599.”

50JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidΛέγειLegeiG3004to him, “Goπορεύου,poreuouG4198;your sonυἱόςhuiosG5207isG2198aliveG2198.”The manἄνθρωποςanthrōposG444believedἐπίστευσενepisteusenG4100the wordλόγῳlogōG3056that JesusἸησοῦς,IēsousG2424spokeG3004to him and wentἐπορεύετο.eporeuetoG4198home.

51And as he was nowἤδηēdēG2235goingG2597downκαταβαίνοντοςkatabainontosG2597,his slavesδοῦλοιdouloiG1401metὑπήντησανhupēntēsanG5221him, sayingλέγοντεςlegontesG3004that hissonπαῖςpaisG3816wasG2198aliveG2198.

52SoοὖνounG3767he inquiredἐπύθετοeputhetoG4441of them the hourὥρανhōranG5610whenἐν ᾗen hēG1722 G3739he began to getἔσχεν.eschenG2192betterκομψότερονkompsoteronG2866.ThenοὖνounG3767they saidG3004to him, “YesterdayG2189at theseventhἑβδόμηνhebdomēnG1442hourὥρανhōranG5610the feverπυρετός.¶puretosG4446leftἀφῆκενaphēkenG863him.”

53SoοὖνounG3767the fatherπατὴρpatērG3962knewἜγνωEgnōG1097that it wasat that hourὥρᾳhōraG5610in whichᾗhēG3739JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to him,“Your sonυἱόςhuiosG5207isG2198aliveG2198”;and he himselfG846believedἐπίστευσενepisteusenG4100, andhis entireὅλη.¶holēG3650householdοἰκίαoikiaG3614.

Read all of John 4

Commentaries on John 4