New American Standard Bible 2020

Deuteronomy 24:6-10

6“Noלֹא־lo'-H3808one shall seizeH2254a handmillרֵחַ֖יִםre.Cha.yimH7347or an upperוָרָ֑כֶבva.Ra.khevH7393millstoneH7393asH2254aH2254pledgeיַחֲבֹ֥לya.cha.VolH2254for a loan,sinceכִּי־ki-H3588he would be seizingH2254the debtor’smeans of lifeנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315asH2254aH2254pledgeחֹבֵֽל׃ סcho.VelH2254.

7“Ifכִּי־ki-H3588someoneאִ֗ישׁ'IshH376iscaughtיִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'H4672kidnappingגֹּנֵ֨בgo.NevH1589anyנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315of his countrymenמֵאֶחָיו֙me.'e.ChavH251of the sonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and he treatsוְהִתְעַמֶּר־ve.hit.'a.mer-H6014him asH6014merchandiseH6014and sellsוּמְכָר֑וֹu.me.kha.RoH4376him, then that thiefהַגַּנָּ֣בha.ga.NavH1590shall dieוּמֵת֙u.MetH4191;so you shall eliminateוּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.TaH1197the evilהָרָ֖עha.Ra'H7451from amongמִקִּרְבֶּֽךָ׃mi.kir.Be.chaH7130you.

8“BeH8104carefulH8104about an infestationבְּנֶֽגַע־be.ne.ga'-H5061of leprosyהַצָּרַ֛עַתha.tza.Ra.'atH6883,that you areH8104veryמְאֹ֖דme.'OdH3966attentiveH8104and actוְלַעֲשׂ֑וֹתve.la.'a.SotH6213in accordance with everythingכְּכֹל֩ke.KholH3605that the Leviticalהַלְוִיִּ֛םhal.vi.YimH3881priestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548teachיוֹר֨וּyo.RuH3384you; justH3512asH3512I have commandedצִוִּיתִ֖םtzi.vi.TimH6680them, you shall beH8104carefulH8104to actלַעֲשֽׂוֹת׃ סla.'a.SotH6213.

9Rememberזָכ֕וֹרza.KhorH2142whatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430didעָשָׂ֛ה'a.SahH6213to Miriamלְמִרְיָ֑םle.mir.YamH4813on the wayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870as you cameH3318outH3318of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃ סmi.mitz.Ra.yimH4714.

10“Whenכִּֽי־ki-H3588you makeתַשֶּׁ֥הta.ShehH5383your neighborבְרֵֽעֲךָve.Re.'a.khaH7453a loanמַשַּׁ֣אתma.ShatH4859of anyH3972kindH3972,you shall not enterתָבֹ֥אta.Vo'H935his houseבֵּית֖וֹbei.ToH1004to takeלַעֲבֹ֥טla.'a.VotH5670his pledgeעֲבֹטֽוֹ׃a.vo.ToH5667.

Read all of Deuteronomy 24

Commentaries on Deuteronomy 24