New American Standard Bible 2020
Deuteronomy 18:11-18
12For whoeverכָּל־kol-H3605doesעֹ֣שֵׂה'O.sehH6213theseH428thingsH428is detestableH8441to the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068; andbecauseוּבִגְלַל֙u.vig.LalH1558of theseH428detestableH8441thingsH8441the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430is going to driveH3423them outH3423beforeמִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khaH6440you.
14For theseהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֣םha.go.YimH1471,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834you are going to dispossessיוֹרֵ֣שׁyo.ReshH3423,listenיִשְׁמָ֑עוּyish.Ma.'uH8085tosoothsayersמְעֹנְנִ֥יםme.'o.ne.NimH6049and divinersקֹסְמִ֖יםko.se.MimH7080,but as for you, the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430has not allowedנָ֛תַןNa.tanH5414you to dosoכֵ֔ןKhenH3651.
15“The Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430will raiseיָקִ֥יםya.KimH6965upH6965for you a prophetנָבִ֨יאna.Vi'H5030likeכָּמֹ֔נִיka.Mo.niH3644me from amongמִקִּרְבְּךָ֤mi.kir.be.ChaH7130you, from your countrymenמֵאַחֶ֙יךָ֙me.'a.Chei.khaH251;to him you shall listenתִּשְׁמָעֽוּן׃tish.ma.'UnH8085.
16This isin accordance with everythingכְּכֹ֨לke.KholH3605that you askedשָׁאַ֜לְתָּsha.'Al.taH7592of the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430at Horebבְּחֹרֵ֔בbe.cho.RevH2722on the dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of the assemblyהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘Do not let me hearלִשְׁמֹ֙עַ֙lish.Mo.a'H8085the voiceקוֹל֙kOlH6963of the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068my Godאֱלֹהָ֔י'e.lo.HaiH430againאֹסֵ֗ף'o.SefH3254,and do not let me seeאֶרְאֶ֥ה'er.'EhH7200thisH2088greatהַגְּדֹלָ֥הha.ge.do.LahH1419fireהָאֵ֨שׁha.'EshH784anymoreע֖וֹדodH5750,orH3808I will dieאָמֽוּת׃'a.MutH4191!’
18I will raiseאָקִ֥ים'a.KimH6965upH6965for them a prophetנָבִ֨יאna.Vi'H5030from amongמִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revH7130their countrymenאֲחֵיהֶ֖ם'a.chei.HemH251likeכָּמ֑וֹךָka.Mo.khaH3644you, andI will putוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414My wordsדְבָרַי֙de.va.RaiH1697in his mouthבְּפִ֔יוbe.FivH6310, andhe shall speakוְדִבֶּ֣רve.di.BerH1696to them everythingכָּל־kol-H3605that I commandאֲצַוֶּֽנּוּ׃'a.tzav.Ve.nuH6680him.
Commentaries on Deuteronomy 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries