New American Standard Bible 2020
1 Samuel 10:6-10
6Thenthe Spiritר֣וּחַRu.achH7307of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068will rushוְצָלְחָ֤הve.tza.le.ChahH6743uponעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921you, andyou will prophesyוְהִתְנַבִּ֖יתָve.hit.na.Bi.taH5012with them and be changedוְנֶהְפַּכְתָּ֖ve.neh.pakh.TaH2015into a differentאַחֵֽר׃'a.CherH312manלְאִ֥ישׁle.'IshH376.
7And it shall be whenכִּ֥יkiH3588theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428signsהָאֹת֥וֹתha.'o.TotH226comeתָבֹ֛אנָהte.vo.'ei.nahH935to you,doעֲשֵׂ֤ה'a.SehH6213for yourself whatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834the occasionיָדֶ֔ךָya.De.khaH3027requiresתִּמְצָ֣אtim.Tza'H4672,becauseכִּ֥יkiH3588Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430is with you.
8Andyou shall goוְיָרַדְתָּ֣ve.ya.rad.TaH3381downH3381aheadלְפָנַי֮le.fa.NaiH6440of me to Gilgalהַגִּלְגָּל֒ha.gil.GalH1537;and beholdוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009,I will be comingיֹרֵ֣דyo.RedH3381downH3381to you to offerלְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.LotH5927burntעֹל֔וֹתo.LotH5930offeringsH5930andsacrificeלִזְבֹּ֖חַliz.Bo.achH2076peaceשְׁלָמִ֑יםshe.la.MimH8002offeringsH8002.You shall waitתּוֹחֵל֙to.ChelH3176sevenשִׁבְעַ֨תshiv.'AtH7651daysיָמִ֤יםya.MimH3117untilעַד־'ad-H5704I comeבּוֹאִ֣יbo.'IH935to you and informוְהוֹדַעְתִּ֣יve.ho.da'.TiH3045you of whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you should doתַּעֲשֶֽׂה׃ta.'a.SehH6213.”
9Then it happenedוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961,when he turnedכְּהַפְנֹת֤וֹke.haf.no.ToH6437his backשִׁכְמוֹ֙shikh.MoH7926to leaveלָלֶ֙כֶת֙ מֵעִ֣םla.Le.khet me.'ImH1980H4480H5973Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050,that Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430changedוַיַּהֲפָךְ־vai.ya.ha.fokh-H2015his heartלֵ֣בlevH3820;and allכָּל־kol-H3605thoseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428signsהָאֹת֥וֹתha.'o.TotH226cameH935aboutH935on that dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.
10When they cameוַיָּבֹ֤אוּvai.ya.Vo.'uH935thereשָׁם֙shamH8033tothe hillH1389,beholdוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009,a groupחֶֽבֶל־che.vel-H2256of prophetsנְבִאִ֖יםne.vi.'ImH5030metלִקְרָאת֑וֹlik.ra.ToH7122him; and the Spiritר֣וּחַRu.achH7307of Godאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430rushedוַתִּצְלַ֤חva.titz.LachH6743uponעָלָיו֙'a.LavH5921him, so that he prophesiedוַיִּתְנַבֵּ֖אvai.yit.na.Be'H5012amongבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432them.
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries