New American Standard Bible 1995

Mark 13:1-13

1As He was goingἐκπορευομένουekporeuomenouG1607out of the templeG2413,oneεἷςheisG1520of His disciplesμαθητῶνmathētōnG3101saidλέγειlegeiG3004to Him, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,beholdἴδεideG2396whatG4217wonderfulG4217stonesλίθοιlithoiG3037andwhatG4217wonderfulG4217buildingsοἰκοδομαί.¶oikodomaiG3619!”

2And JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to him,“Do you seeβλέπειςblepeisG991theseταύταςtautasG3778greatμεγάλαςmegalasG3173buildingsοἰκοδομάς;oikodomasG3619?Not one stoneλίθοςlithosG3037will be leftἀφεθῇaphethēaG863upon anotherλίθονlithonG3037whichὃςhosG3739will not be tornG2647downκαταλυθῇ.¶kataluthēaG2647.”

3As He was sittingκαθημένουkathēmenouG2521onthe MountὄροςorosG3735of OlivesG1636oppositeκατέναντιkatenantiG2713the templeG2413,PeterΠέτροςPetrosG4074andJamesἸάκωβοςIakōbosG2385and JohnἸωάννηςIōannēsG2491and AndrewἈνδρέας·AndreasG406were questioningἐπηρώταepērōtaG1905Him privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596 G2398,

4“TellG3004us, whenπότεpoteG4219will theseG3778thingsταῦταtautaG3778be, and whatτίtiG5101will be thesignσημεῖονsēmeionG4592whenὅτανhotanG3752allπάντα;¶pantaG3956theseG3778thingsταῦταtautaG3778are goingμέλλῃmellēG3195to be fulfilledσυντελεῖσθαιsunteleisthaiG4931?”

5And JesusἸησοῦςIēsousG2424beganἤρξατοērxatoG757to sayλέγεινlegeinG3004to them,“SeeβλέπετεblepeteG991to it that noμήmēG3361oneτιςtisG5100misleadsπλανήσῃ.planēsēG4105you.

6ManyπολλοὶpolloiG4183will comeἐλεύσονταιeleusontaiG2064in My nameὀνόματίonomatiG3686,sayingλέγοντεςlegontesG3004, ‘I amεἰμι,eimiG1510He!’and will misleadπλανήσουσιν.planēsousinG4105manyπολλοὺςpollousG4183.

7WhenὅτανhotanG3752you hearἀκούσητεakousēteG191of warsπολέμουςpolemousG4171and rumorsἀκοὰςakoasG189of warsπολέμων,polemōnG4171,do not be frightenedθροεῖσθε·throeistheG2360; those thingsmustδεῖdeiG1163takeG1096placeG1096; but that isnot yetοὔπωoupōG3768the endτέλος.telosG5056.

8For nationἔθνοςethnosG1484will riseἐγερθήσεταιegerthēsetaiG1453up againstἐπ᾽ep᾽G1909nationἔθνοςethnosG1484,and kingdomβασιλείαbasileiaG932againstἐπὶepiG1909kingdomβασιλείαν·basileianG932;there will be earthquakesσεισμοὶseismoiG4578in variousκατὰkataG2596placesτόπους·topousG5117; there will alsobe faminesλιμοίlimoiG3042.TheseG3778thingsG3778are merelythe beginningἀρχὴarchēG746of birthὠδίνωνōdinōnG5604pangsG5604.

9“Butbe on your guardΒλέπετεBlepeteG991; for they willdeliverπαραδώσουσινparadōsousinG3860you to thecourtsσυνέδρια,sunedriaG4892,and you will be floggedδαρήσεσθεdarēsestheG1194in thesynagoguesσυναγωγὰςsunagōgasG4864,and you will standσταθήσεσθεstathēsestheG2476beforeἐπὶepiG1909governorsἡγεμόνωνhēgemonōnG2232and kingsβασιλέωνbasileōnG935for My sakeἕνεκενhenekenG1752,as a testimonyμαρτύριονmarturionG3142to them.

10The gospelεὐαγγέλιον.euangelionG2098mustδεῖdeiG1163firstπρῶτονprōtonG4413be preachedκηρυχθῆναιkēruchthēnaiG2784to allπάνταpantaG3956the nationsἔθνηethnēG1484.

11WhenὅτανhotanG3752theyarrestἄγωσινagōsinG71you and handπαραδιδόντες,paradidontesG3860you over, do not worryG4305beforehandG4305about whatτίtiG5101you are to sayλαλήσητεlalēsēteG2980,but sayλαλεῖτε·laleiteG2980whateverὃ ἐὰνho eanG3739 G1437is givenδοθῇdothēaG1325you in that hourὥρᾳ,hōraG5610;for it is not you who speakλαλοῦντεςlalountesG2980, but it isthe Holyἅγιον.hagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151.

12BrotherἀδελφὸςadelphosG80will betrayπαραδώσειparadōseiG3860brotherἀδελφὸνadelphonG80to deathθάνατονthanatonG2288,and a fatherπατὴρpatērG3962hischildτέκνον,teknonG5043;and childrenτέκναteknaG5043will riseἐπαναστήσονταιepanastēsontaiG1881up againstἐπὶepiG1909parentsγονεῖςgoneisG1118andhave them putθανατώσουσινthanatōsousinG2289to deathG2289.

13You will be hatedμισούμενοιmisoumenoiG3404by allπάντωνpantōnG3956becauseδιὰdiaG1223of My nameὄνομάonomaG3686,but the one who enduresὑπομείναςhupomeinasG5278to the endτέλος,telosG5056,he will be savedσωθήσεται.sōthēsetaiG4982.

Read all of Mark 13

Commentaries on Mark 13