New American Standard Bible 1995
Luke 2:33-40
34And SimeonΣυμεὼνSumeōnG4826blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127them and saidG3004to MaryΜαριὰμMariamG3137His motherμητέραmēteraG3384, “BeholdἰδοὺidouG2400,thisοὗτοςhoutosG3778Childis appointedκεῖταιkeitaiG2749forthe fallπτῶσινptōsinG4431andriseἀνάστασινanastasinG386of manyπολλῶνpollōnG4183in IsraelἸσραὴλIsraēlG2474,and for a signσημεῖονsēmeionG4592to be opposedἀντιλεγόμενον.antilegomenonG483--
36And there was aprophetessπροφῆτις,prophētisG4398,AnnaἍνναHannaG451the daughterθυγάτηρthugatērG2364of PhanuelΦανουήλ,PhanouēlG5323, ofthe tribeφυλῆςphulēsG5443of AsherἈσήρ·AsērG768.She was advancedπροβεβηκυῖαprobebēkuiaG4260inyearsG2250and had livedζήσασαzēsasaG2198with herhusbandἀνδρὸςandrosG435sevenἑπτὰheptaG2033yearsG2250afterἀπὸapoG575hermarriageπαρθενίαςpartheniasG3932,
37and then as a widowχήραchēraG5503to the ageἐτῶνetōnG2094of eighty-fourὀγδοήκοντα τεσσάρωνogdoēkonta tessarōnG3589G5064.She neverοὐκoukG3756leftἀφίστατοaphistatoG868the templeG2413,servingλατρεύουσαlatreuousaG3000nightνύκταnuktaG3571and dayἡμέραν·hēmeranG2250withfastingsνηστείαιςnēsteiaisG3521and prayersδεήσεσινdeēsesinG1162.
38At that veryG846momentὥρᾳhōraG5610she cameἐπιστᾶσαepistasaG2186up and begangivingG437thanksG437to GodθεῷtheōG2316,and continued to speakἐλάλειelaleiG2980of Him to allπᾶσινpasinG3956thoseG3588who werelookingπροσδεχομένοιςprosdechomenoisG4327for the redemptionλύτρωσινlutrōsinG3085of JerusalemἸερουσαλήμ.¶IerousalēmG2419.
39WhenὡςhōsG5613they had performedἐτέλεσανetelesanG5055everythingπάνταpantaG3956accordingκατὰkataG2596to the LawνόμονnomonG3551of the Lordκυρίου,kuriouG2962,they returnedἐπέστρεψανepestrepsanG1994to GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056, totheir ownἑαυτῶνhe'autōnG1438cityπόλινpolinG4172of NazarethΝαζαρέθ.¶NazarethG3478.
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries