New American Standard Bible 1995

Jeremiah 49:28-33

28ConcerningKedarלְקֵדָ֣ר׀le.ke.DarH6938and the kingdomsוּֽלְמַמְלְכ֣וֹתu.le.mam.le.KhotH4467of Hazorחָצ֗וֹרcha.TzorH2674,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.tzorH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894defeatedהִכָּה֙hi.KahH5221.Thusכֹּ֖הkohH3541saysאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068, “Ariseק֚וּמוּKu.muH6965,goעֲל֣וּ'a.LuH5927up to Kedarקֵדָ֔רke.DarH6938And devastateוְשָׁדְד֖וּve.sha.de.DuH7703themenבְּנֵי־be.nei-H1121of the eastקֶֽדֶם׃Ke.demH6924.

29They will takeיִקָּ֔חוּyi.Ka.chuH3947away their tentsאָהֳלֵיהֶ֤ם'o.ho.lei.HemH168and their flocksוְצֹאנָם֙ve.tzo.NamH6629;They will carryיִשְׂא֣וּyis.'UH5375offH5375for themselvesTheir tentיְרִיעוֹתֵיהֶ֧םye.ri.'o.tei.HemH3407curtainsH3407,allוְכָל־ve.kholH3605their goodsכְּלֵיהֶ֛םke.lei.HemH3627and theircamelsוּגְמַלֵּיהֶ֖םu.ge.ma.lei.HemH1581,And they will callוְקָרְא֧וּve.ka.re.'UH7121out to one another, ‘Terrorמָג֖וֹרma.GorH4032on everyH5439sideH5439!’

30RunH5127awayH5127,fleeנֻּ֨דוּNu.duH5110!Dwellלָשֶׁ֛בֶתla.She.vetH3427in the depthsהֶעְמִ֧יקוּhe'.Mi.kuH6009,O inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of Hazorחָצ֖וֹרcha.TzorH2674,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068; “ForNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֤רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶל֙ba.VelH894has formedיָעַ֨ץya.'AtzH3289a planעֵצָ֔ה'e.TzahH6098againstעֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.KhemH5921youAnd devisedוְחָשַׁ֥בve.cha.ShavH2803a schemeמַחֲשָׁבָֽה׃ma.cha.sha.VahH4284againstעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.khemH5921you.

31Ariseק֣וּמוּKu.muH6965,goעֲל֗וּ'a.LuH5927up againstאֶל־'el-H413a nationגּ֥וֹיGoyH1471which isat easeשְׁלֵ֛יוshe.LeivH7961,Which livesיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427securelyלָבֶ֖טַחla.Ve.tachH983,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068. “It hasnoH3808gatesדְלָתַ֧יִםde.la.Ta.yimH1817or barsבְרִ֛יחַve.Ri.achH1280; Theydwellיִשְׁכֹּֽנוּ׃yish.Ko.nuH7931aloneבָּדָ֥דba.DadH910.

32Their camelsגְמַלֵּיהֶ֜םge.ma.lei.HemH1581will becomeוְהָי֨וּve.ha.YuH1961plunderלָבַ֗זla.VazH957,And their manyוַהֲמ֤וֹןva.ha.MonH1995cattleמִקְנֵיהֶם֙mik.nei.HemH4735for bootyלְשָׁלָ֔לle.sha.LalH7998, And I willscatterוְזֵרִתִ֥יםve.ze.ri.TimH2219to allלְכָל־le.kholH3605the windsר֖וּחַRu.achH7307those whocutקְצוּצֵ֣יke.tzu.TzeiH7112the cornersפֵאָ֑הfe.'AhH6285of their hair;And I will bringאָבִ֥יא'a.Vi'H935their disasterאֵידָ֖ם'ei.DamH343from everyוּמִכָּל־u.mi.kol-H3605sideעֲבָרָ֛יו'a.va.RavH5676,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

33“Hazorחָצ֜וֹרcha.TzorH2674will becomeוְהָיְתָ֨הve.ha.ye.TahH1961ahauntלִמְע֥וֹןlim.'onH4583of jackalsH8565,A desolationשְׁמָמָ֖הshe.ma.MahH8077foreverעַד־ עוֹלָ֑ם'ad- o.LamH5704 H5769;Noלֹֽא־lo'-H3808oneאִ֔ישׁ'IshH376will liveיֵשֵׁ֥בye.ShevH3427thereשָׁם֙shamH8033,Norוְלֹֽא־ve.lo'-H3808will a sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָֽם׃ ס'a.DamH120resideיָג֥וּרya.GurH1481in it.”

Read all of Jeremiah 49

Commentaries on Jeremiah 49