9Lalumièreאוֹר־'or-H216desjustesצַדִּיקִ֥יםtza.di.KimH6662estjoyeuseיִשְׂמָ֑חyis.MachH8055, Mais lalampeוְנֵ֖רve.NerH5216desméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563s’éteintיִדְעָֽךְ׃yid.'AkhH1846.
10C’est seulement parorgueilבְּ֭זָדוֹןBe.za.donH2087qu’רַק־rak-H7535onexciteיִתֵּ֣ןyi.TenH5414desquerellesמַצָּ֑הma.TzahH4683, Mais lasagesseחָכְמָֽה׃chokh.mahH2451estavecוְאֶת־ve.'EtH854ceux qui écoutent lesconseilsנ֖וֹעָצִ֣יםno.'a.TzimH3289.
11Larichesseה֭וֹןHonH1952malacquiseמֵהֶ֣בֶלme.He.velH1892diminueיִמְעָ֑טyim.'AtH4591, Mais celui quiamasseוְקֹבֵ֖ץve.ko.VetzH6908peuàעַל־'al-H5921peuיָ֣דyadH3027l’augmenteיַרְבֶּֽה׃yar.BehH7235.
Commentaires