6Il y a desbénédictionsבְּ֭רָכוֹתBe.ra.khotH1293sur latêteלְרֹ֣אשׁle.RoshH7218dujusteצַדִּ֑יקtza.DikH6662, Mais laviolenceחָמָֽס׃cha.MasH2555couvreיְכַסֶּ֥הye.kha.SehH3680laboucheוּפִ֥יu.FiH6310desméchantsרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563.
7Lamémoireזֵ֣כֶרZe.kherH2143dujusteצַ֭דִּיקTza.dikH6662est enbénédictionלִבְרָכָ֑הliv.ra.KhahH1293, Mais lenomוְשֵׁ֖םve.ShemH8034desméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563tombe enpourritureיִרְקָֽב׃yir.KavH7537.
8Celui qui estsageחֲכַם־cha.kham-H2450decœurלֵ֭בlevH3820reçoitיִקַּ֣חyi.KachH3947lespréceptesמִצְוֹ֑תmitz.VotH4687, Mais celui qui estinsenséוֶאֱוִ֥ילve.'e.VilH191deslèvresשְׂ֝פָתַ֗יִםSe.fa.Ta.yimH8193court à saperteיִלָּבֵֽט׃yi.la.VetH3832.
Commentaires